Terms for subject Taxes containing По

Russian	German
авансовый платёж по налогу	Steuervorauszahlung (dolmetscherr)
апелляция по налогам	Steuereinspruch (Andrey Truhachev)
Cводка о состоянии взаиморасчётов по налогам и сборам	Abgabenverrechnung (подается в официальные органы с целью возврата излишка или доплаты, т. е. сверка Katrin Denev1)
вычет предварительного налога из общей суммы задолженности по уплате налогов	Vorsteuerabzug (Лорина)
годовая декларация по налогу с оборота	Umsatzsteuerjahreserklärung (Лорина)
доходы, полученные в результате трудовой деятельности по найму	nicht selbständige Einkünfte (SKY)
задолженность по налогам	Abgabenschuldigkeit (Лорина)
задолженность по уплате налогов	fällige Abgabenforderungen (Лорина)
Конвенция о взаимной административной помощи по налоговым делам	Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen (Dominator_Salvator)
консультант по вопросам международного права	Fachberater für Internationales Steuerrecht (Katrin Denev1)
консультант по налогам	Steuerberater (Лорина)
консультант по налогам	StB (Steuerberater Лорина)
консультирование по вопросам налогообложения	Steuerberatung (Лорина)
Межрегиональная инспекция ФНС России по централизованной обработке данных	Überregionale Inspektion des Föderalen Steueramtes Russlands für zentralisierte Datenverarbeitung (Лорина)
метод расчёта общей консолидированной базы по налогу на прибыль	common consolidated corporate tax base (ВолшебниКК)
налог с доходов по банковским вкладам	Zinsabschlagsteuer (Лорина)
налоговая база по НДС	Ust.-Basis (SKY)
Налоговая инспекция по работе с крупными предприятиями	FAG (Finanzamt für Großbetriebe KateSemeniuk)
Налоговая инспекция по работе с крупными предприятиями	Finanzamt für Großbetriebe (KateSemeniuk)
Налоговая инспекция по работе с юридическими лицами	Finanzamt für Körperschaften (4uzhoj)
налоговый вычет по инвалидности	Behindertenpauschbetrag (Oxana Vakula)
облагать доходы по ставке 13%	die Einkommen mit einem Steuersatz von 13% belegen (wanderer1)
отложенные налоговые активы, активы по отложенному налогу	latentes Steueraktivum (сумма налога на прибыль, возмещаемая в будущем; обусловлена: вычитаемыми временными разницами, перенесенными на будущее убытками (не признанными в предшествующем отчётном периоде в расчёте налогооблагаемой прибыли) и перенесенными на будущее налоговыми кредитами popovalex2)
по ставке	mit einem Steuersatz von (Лорина)
подлежащая уплате задолженность по налогу	fälliger Steuerrückstand (Лорина)
пособие по беременности и родам	Mutterschaftsgeld (JurUebers)
пособие по многодетности	Mehrkindzuschlag (SKY)
предварительная декларация по налогу с оборота	Umsatzsteuervoranmeldung (Vladyka75)
проводить консультацию по вопросам налогообложения	Steuerberatung durchführen (Лорина)
равенство по горизонтали	horizontale Gerechtigkeit (juste_un_garcon)
разъяснение по обжалованию решений	Rechtsmittellbelehrung (Vladimir Shevchenko)
решение по налоговой декларации	Vorauszahlungsbescheid (Vladimir Shevchenko)
сотрудник, консультирующий по вопросам применения норм налогового права	Angehöriger der steuerberatenden Berufe (Лорина)
специалист по налогам	Steuerfachwirt (viktorlion)
специалист по налогообложению	Steuerfachwirt (viktorlion)
специалист по расчёту налогов	Steuerfachwirt (viktorlion)
справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности по налогу на имуществ	Unbedenklichkeitsbescheinigung (при передаче (переуступке) права собственности на землю Лори)
справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности по налогу на имущество	Unbedenklichkeitsbescheinigung (Лорина)
справка об отсутствии задолженности по налогам	Unbedenklichkeitsbescheinigung (Лорина)
сумма авансовых платежей по налогу	Einkommensteuervorauszahlung (для физических лиц dolmetscherr)
сумма вычета по налогу	Absetzungsbetrag (Лорина)
сумма вычета по налогу в евро для лиц, использующих собственный автомобиль для поездок на работу и с работы	Pendlereuro (Лорина)
сумма вычета по налогу единственного кормильца в семье	AVAB (Лорина)
сумма вычета по налогу единственного кормильца в семье	Alleinverdiener-Absetzungsbetrag (Лорина)
сумма вычета по налогу единственного кормильца в семье	Alleinverdienerabsetzungsbetrag (Лорина)
сумма вычета по налогу одинокой матери	AEAB (Лорина)
сумма вычета по налогу одинокой матери	Alleinerzieher-Absetzungsbetrag (Лорина)
сумма вычета по налогу пенсионера	PAB (Лорина)
сумма вычета по налогу пенсионера	Pensionistenabsetzbetrag (Лорина)
трудовая деятельность по найму	nsA (SKY)
трудовая деятельность по найму	nichtselbständige Arbeit (SKY)
Управление Федеральной налоговой службы по Калужской области	Verwaltung des Föderalen Steuerdienstes für das Gebiet Kaluga (Andrey Truhachev)
услуги по соблюдению налогового законодательства	Steuer Compliance Service (Лорина)
Федеральное центральное ведомство по налогам	BZSt (Лорина)
Федеральное центральное ведомство по налогам	Bundeszentralamt für Steuern (BZSt Лорина)
эксперт по начислению налогов	Veranlagungsexpert (Лорина)