| Subject | Russian | German |
| med. | Гадолиний лат. Gadolinium, Gd – химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 64, атомная масса 157,25, относится к лантаноидам. | GD (Гадолиний открыт в 1880 г. Ж. де Мариньяком, который спектроскопически доказал присутствие в смеси оксидов редкоземельных элементов нового элемента. Назван по имени финского химика Ю. Гадолина. Гадолиний-153 используется в качестве источника излучения в медицине для диагностики остеопороза. Хлорид гадолиния применяется для блокады клеток Купфера при лечении печени. Рентгеноконтрастный препарат гадодиамид также содержит гадолиний. Alexandra Tolmatschowa) |
| med. | Гадолиний лат. Gadolinium, Gd химический элемент III группы периодической системы, атомный номер 64, атомная масса 157,25, относится к лантаноидам. | GD (Гадолиний открыт в 1880 г. Ж. де Мариньяком, который спектроскопически доказал присутствие в смеси оксидов редкоземельных элементов нового элемента. Назван по имени финского химика Ю. Гадолина. Гадолиний-153 используется в качестве источника излучения в медицине для диагностики остеопороза. Хлорид гадолиния применяется для блокады клеток Купфера при лечении печени. Рентгеноконтрастный препарат гадодиамид также содержит гадолиний. Alexandra Tolmatschowa) |
| el. | периодическая запоминающая система | periodisches Speichersystem |
| chem. | Периодическая система | PSE (kurz Periodensystem elka1301) |
| metrol. | периодическая система | periodisches System (der Grundstoffe, элементов) |
| metrol. | периодическая система | Periodensystem (элементов Менделеева) |
| chem. | периодическая система | Periodensystem (der Elemente) |
| tech. | периодическая система | periodisches System (элементов) |
| gen. | периодическая система | Periodensystem |
| chem. | периодическая система элементов | periodisches System |
| el.chem. | периодическая система элементов | Periodensystem |
| chem. | периодическая система элементов | natürliche Anordnung der Elemente |
| chem. | периодическая система элементов | Periodensystem (Менделеева) |
| chem. | периодическая система элементов Менделеева | Periodensystem |
| gen. | периодическая система элементов Менделеева | das periodische System der chemischen Elemente |
| tech. | система периодического впрыскивания одной форсункой под дроссельную заслонку | intermittierende Zentraleinspritzung |
| quant.el. | система с периодической фокусировкой | periodisch fokussierendes System |
| obs. | собирательное название металлов III группы периодической системы | Erdmetalle (алюминия, скандия, иттрия, лантана и лантаноидов) |
| tech. | условно-периодическая система | bedingt-periodisches System |
| tech. | число, определяющее местоположение элемента в периодической системе | Ordnungszahl |
