 |
| Russian | German |
| измерение объёма круглых лесоматериалов по системе хоппус | Hoppus-Messung (по окружности обхвата или площади сечения дерева на высоте груди) |
| пильный станок для выборки фальцеобразных пазов в облицованном щите для изготовления коробки по системе «Folding» | Faltsystemsägemaschine (путём перегиба и складывания щита по надрезам) |
| пильный станок для выборки фальцеобразных пазов в облицованном щите для изготовления ящика по системе «Folding» | Faltsystemsägemaschine (путём перегиба и складывания щита по надрезам) |
| способ изготовления мебельного ящика из надрезанной доски, складываемой по системе Фольдинг | Faltverfahren |