Terms for subject Finances containing Новая

Russian	German
выпуск новых акций	Emission von neuen Aktien
выпуск новых ценных бумаг	Begebung von neuen Wertpapieren
вытеснение чека новыми платёжными средствами	Scheckverdrängung durch neue Zahlungsmittel
закон о приватизации и реорганизации национализированного имущества в новых землях ФРГ от 17.06.1990 г.	Treuhandsgesetz, THG (V.Dambaev)
заёмные обязательства нового займа, погашающие прежнюю задолженность	Anleiheablösungsschuld-Titel
здесь открываются новые перспективы	hier eröffnen sich neue Perspektiven
здесь открываются новые перспективы	hier bieten sich neue Perspektiven
инвестиции в новое строительство	Neuinvestitionen
новая задолженность	Neuverschuldung
новое вздорожание	neue Verteuerung
новое финансирование	neue Finanzierung (Лорина)
новые биржевые магнаты	neue Börsenmagnaten
новые диверсифицированные государственные группы	neue diversifizierte Staatsgruppen
новые индустриальные страны	neue Industrieländer
новые мировые финансовые магнаты	neue Weltfinanzmagnaten
новые финансовые инструменты, необлагаемые налогом	neue steuerfreie Finanzinstrumente
новый капитал	Neukapital
новый курс	neuer Kurs
новый установленный паритет	neugeordnete Parität
новый установленный паритет	neufestgesetzte Parität
обмен банкнот старых на новые	Umtausch der alten Banknoten gegen neue Geldscheine
обменивать старые акции на новые	wechseln
обменивать старые акции на новые	alte Aktien gegen neue wechseln
обменивать старые акции на новые	alte Aktien gegen neue umtauschen
открытие новых рынков	Öffnung neuer Märkte
открытие новых рынков	Erschließung neuer Märkte
переносить на новый счёт	auf heue Rechnung vortragen (neue Oksana)
переносить на новый счёт	auf eine neue Rechnung vortragen
принять новые правила	neue Regeln verabschieden
расписка о подписке на новые ценные бумаги	Zeichnungsschein
рекомендованная новая цена	empfohlener Neupreis (Лорина)
рекомендованная новая цена	ENP (Лорина)
создание новых финансовых инструментов	Schaffung neuer Finanzinstrumente
теория новая квантитативно-количественная монетаристская теория	Neoquantitätstheorie des Geldes
устанавливать новые приоритеты	neue Prioritäten festsetzen
устанавливать новые приоритеты	neue Prioritäten festlegen
устанавливать новый курс	einen neuen Leitkurs festfegen
уступка требований первоначальных с приобретением новых в другой правовой форме	Mantelzession eines Anspruches
уступка требований первоначальных с приобретением новых в другой правовой форме	Forderungsabtretung