Terms for subject Mining containing НЕМ

Russian	German
выемка в формовочной части пресса, образующаяся вследствие его износа	Kuhfuß
выработанное пространство, используемое для размещения в нём вскрышной породы	Kippenraum
граница допустимого нагрева угля при его длительном хранении	Dauerwärmungsgrenze
забой целика при его выемке	Pfeilerstoß
от границ шахтного ноля к его центру	heimwärts
отношение высоты откоса к его горизонтальной длине	Abdachungsverhältnis
отсыпка отвала с продольным его наращиванием	Kopfschüttung
отходы камня при его дроблении	Steinabfall
пересечение месторождения горной выработкой вкрест его простиранию	Durchqueren
прочность брикета в момент выхода его из пресса	Maulfestigkeit
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от границ шахтного поля к его центру	heimwärts abbauen (обратным ходом)
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от центра шахтного поля к его границам	feldwärts abbauen (прямым ходом)
разрабатывать месторождение угля в направлении от границ шахтного поля к его центру	heimbauen
разработка месторождения в направлении от границ шахтного поля к его центру	Heimbauen
распорная обойма для центровки водопонизительного фильтра при его установке в скважине	Distanzbügel
расслоение брикета при его выходе из канала пресса	Mundlochspaltung
свая, забиваемая в грунт для его уплотнения	Verdichtungspfahl
сегрегация угля в результате его скатывания по наклонной поверхности	Abrollentmischung
транспортно-отвальный мост с раздвижной фермой для изменения расстояния между его опорами	bewegliche Abraumförderbrücke
ширина штрека в верхней части его сечения	Kappenbreite einer Strecke ("поверху", по верхняку)
штрек для установки в нём двигателя	Motorort
шурф для прокладки по нему кабеля	Kabelschacht
экскаватор с разгрузкой в направлении его продольной оси	Hinterschütter