Terms containing Мальтийская

Subject	Russian	German
tech.	барабанный мальтийский механизм	Maltesertrommelgetriebe
cinema.equip.	вал мальтийского креста	Malteserkreuzwelle
cinema.equip.	вал эксцентрика мальтийского механизма	Stiftscheibenwelle
cinema.equip.	двойной мальтийский крест	Doppelmalteserkreuz
weld.	деление посредством мальтийского механизма	Malteserkreuzschaltung
weld.	делительный механизм с мальтийским крестом	Schaltwerk mit Malteserkreuzantrieb
tech.	делительный механизм с мальтийским крестом	Malteserkreuzschaltgetriebe
weld.	делительный механизм с мальтийским крестом	Malteserkreuz-Schaltgetriebe
tech.	диск мальтийского механизма	Kreuznutscheibe
weld.	диск мальтийского механизма	Kreuzplatte
cinema.equip.	картер мальтийского механизма	Malteserkreuzölbad
cinema.equip.	картер мальтийской системы	Ölbad
cinema.equip.	коробка мальтийской системы	Malteserkreuzgehäuse
project.	кулисно-мальтийский механизм	Vorschaltgetriebe
dog.	мальтийская болонка	Malteser (порода собак Лорина)
rel., christ.	Мальтийская капелла	Malteserorden-Kapelle (Церковь в Санкт-Петербурге Andrey Truhachev)
med.	Мальтийская клиника Дуйсбург	Malteser Klinikum Duisburg (Лорина)
med.	Мальтийская клиника Дуйсбург	MKDU (Лорина)
hygien.	мальтийская лихорадка	Mittelmeerfieber
med.	мальтийская лихорадка	Maltafieber
med.	мальтийская лихорадка	Bruzellose
NGO	Мальтийская служба помощи	Malteser Hilfsdienst (marawina)
reptil.	мальтийская ящерица	Maltesische Mauereidechse (Podarcis filfolensis)
reptil.	мальтийская ящерица	Filfola Mauereidechse (Podarcis filfolensis)
mach.comp.	мальтийский включающий механизм	Räderschaltwerk
hist.	Мальтийский крест	Malteserkreuz
watchm.	мальтийский крест	Malteserkreuz (деталь часового механизма Malligan)
hist.	мальтийский крест	Johanniterkreuz
tech.	мальтийский крест	Kreuznutscheibe
silic.	мальтийский крест	Malteserkreuz (механизм превращения непрерывного вращения мотора в периодические повороты ротационного стола)
tech.	мальтийский крест	Malteserkreuz
tech.	мальтийский крест	Kreuzstück
tech.	мальтийский крест	Kreuzgetriebe
tech.	мальтийский крест	Schaltscheibe
geol., jewl.	мальтийский крест	Maltheserkreuz (форма огранки драгоценных камней)
cinema.equip.	мальтийский механизм	Maltesermechanismus
tech.	мальтийский механизм	Malteserkreuztrieb
tech.	мальтийский механизм	Malteserkreuz
tech.	мальтийский механизм	Malteserkreuzwerk
tech.	мальтийский механизм	Malteserkreuzgetriebe
cinema.equip.	мальтийский механизм	Malteserkreuzgesperre
sport.	Мальтийский олимпийский комитет	Maltesisches Olympisches Komitee Malta Olympic Committee
rel., christ.	Мальтийский орден	Souveräner Malteserorden (Andrey Truhachev)
hist.	Мальтийский орден	Malteserorden (рыцарский)
f.trade.	мальтийский фунт	Maltesisches Pfund
ling.	мальтийский язык	Maltesisch (Лорина)
ling.	мальтийский язык	maltesische Sprache (Лорина)
project.	механизм для ускоренного поворота мальтийского креста	Vorschaltgetriebe
tech.	механизм мальтийского креста	Malteserkreuztrieb
tech.	механизм мальтийского креста	Malteserkreuzwerk
tech.	механизм мальтийского креста	Malteserkreuzgetriebe
weld.	механизм с мальтийским крестом	Malteserkreuzwerk
weld.	механизм с мальтийским крестом	Malteserkreuztrieb
weld.	механизм с мальтийским крестом	Malteserkreuzgetriebe
cinema.equip.	механизм установки кадра в рамку поворотом мальтийской системы вокруг оси мальтийского креста	zentrale Bildverstellung
project.	механизм установки кадра в рамку путём поворота мальтийской системы вокруг оси	Zentralbildstrichregulierung
cinema.equip.	неправильности в работе мальтийского механизма	Schaltfehler des Malteserkreuzgetriebes
watchm.	останов в виде мальтийского креста	Malteserkreuzstellung
cinema.equip.	палец эксцентрика мальтийского механизма	Malteserkreuzstift
cinema.equip.	палец эксцентрика мальтийского механизма	Malteserstift
cinema.equip.	палец эксцентрика мальтийского механизма	Einzahnstift
mach.comp.	передача мальтийским крестом	Malteserkreuzgetriebe
weld.	передача мальтийским крестом	Kreuzgetriebe
met.work.	передача с мальтийский крестом	Malteserkreuzgetriebe
met.work.	передача с мальтийский крестом	Kreuzscheibengetriebe
met.work.	передача с мальтийским крестом	Malteserkreuzgetriebe
met.	передача с мальтийским крестом	Kreuzscheibengetriebe
cinema.equip.	продолжительность продёргивания плёнки мальтийским механизмом	Malteserkreuzschaltzeit
cinema.equip.	продёргивание плёнки мальтийским механизмом	Malteserkreuzschaltung
cinema.equip.	прорезь лопасти мальтийского креста	Schlitz des Malteserkreuzes
tech.	пространственный мальтийский механизм	Maltesertrommelgetriebe
cinema.equip.	ролик пальца эксцентрика мальтийского механизма	Stiftscheibenrolle
cinema.equip.	ролик пальца эксцентрика мальтийского механизма	Stiftrolle
hist.	рыцарь Мальтийского ордена	Malteserritter
hist.	рыцарь Мальтийского ордена	Malteser
cinema.equip.	скачковый барабан мальтийского механизма	Malteserrolle
cinema.equip.	скачковый барабан мальтийского механизма	Malteserkreuzrolle
cinema.equip.	скорость поворачивания мальтийского креста	Malteserkreuzschaltgeschwindigkeit
cinema.equip.	смазка мальтийского механизма	Malteserkreuzgetriebeölung
cinema.equip.	сменный мальтийский механизм	auswechselbares Malteserkreuzgetriebe
cinema.equip.	сменный мальтийский механизм	austauschbares Malteserkreuzgetriebe
cinema.equip.	стук в мальтийской системе	Malteserkreuzschlag
cinema.equip.	ускорение мальтийского креста	Malteserkreuzbeschleunigung
cinema.equip.	ускорение фильма при движении мальтийского креста	Malteserkreuzbeschleunigung
project.	устройство для ускоренного поворота мальтийского креста	Vorschaltgetriebe
cinema.equip.	фиксирующая выемка мальтийского креста	Malteserkreuzkehlung
cinema.equip.	фиксирующая выемка мальтийского креста	Kehlung des Malteserkreuzes
cinema.equip.	четырёхлопастный мальтийский крест	vierteiliges Malteserkreuz
cinema.equip.	шлиц лопасти мальтийского креста	Malteserkreuzschlitz
cinema.equip.	шум мальтийской системы	Malteserkreuzgetriebegeräusch
cinema.equip.	шум мальтийской системы	Malteserkreuzgeräusch
cinema.equip.	эксцентрик мальтийского механизма	Stiftscheibe
cinema.equip.	эксцентрик мальтийского механизма	Einzahnscheibe
cinema.equip.	эксцентрик мальтийского механизма	Einzahnrad