 |
| Russian | German |
| малый челнок с вертикальной осью вращения | Vertikalgreifer klein (Александр Рыжов) |
| малый челнок с горизонтальной осью вращения | kleiner Horizontalgreifer (Александр Рыжов) |
| приспособления малой механизации | Apparate (направляющие, подгибочные устройства и т. п. Александр Рыжов) |