Terms for subject Shipbuilding containing Контроль

Russian	German
акватория зоны таможенного контроля	Zollgewässer
аппаратура ультразвукового контроля	US-Gerät
арматура и средства контроля	Bedienungsausrüstung
выборочный контроль	Stichprobenentnahme
двухступенчатый контроль	Doppel-Stichprobenentnahme
зона таможенного контроля	Zollraum
зона таможенного контроля	Zollstreifen
зона таможенного контроля	Zollgebiet
канал слухового контроля радиопеленгатора	Hilfshörkanal
капиллярный метод контроля	Penetrierverfahren
контроль за грузом	Ladungsüberwachung
контроль за дифферентом	Trimmüberwachung
контроль за осадкой	Tiefgangsüberwachung
контроль за осадкой	Tiefgangskontrolle
контроль за остойчивостью	Stabilitätskontrolle
контроль за работой вспомогательных механизмов	Hilfsmaschinenüberwachung
контроль за работой механической установки	Überwachung der Maschinenanlage
контроль за работой механической установки	Maschinenüberwachung
контроль за судоходством	Überwachung der Schifffahrt
контроль за судоходством	Schiffahrtskontrolle
контроль загрузки	Beladezustandskontrolle (судна)
контроль на месте производства	Wanderkontrolle
контроль работы	Überwachung (напр., механизма)
контроль технологического процесса	Fertigungsüberwachung
контроль уровня	Tankfüllstandsüberwachung (жидкости)
контроль уровня	Niveauüberwachung
метод контроля качества поверхности	Oberflächenprüfverfahren
методика контроля	Prüfvorschrift
методика контроля	Prüfungsvorschrift
морская зона таможенного контроля	Zollseegebiet
окончательный контроль	Endprüfung
оператор ультразвукового контроля	Ultraschallprüfer
оператор ультразвукового контроля	US-Prüfer
полоса таможенного контроля	Zollstreifen
прибор контроля за погружением	Tauchkontrollinstrument
прибор контроля и управления	Überwachungsinstrument
прибор контроля и управления	Überwachungsgerät
пульт контроля и управления	Überwachungspult
рабочий производственный контроль	Betriebskontrolle
санитарный контроль	Sanitätskontrolle
система дистанционного контроля	Fernkontrollsystem
система контроля за переливом	Überlaufkontrollsystem
система контроля механической установки	Maschinenüberwachungsanlage
система управления и контроля	Steuer- und Überwachungssystem
система централизованного автоматического контроля	automatisiertes System für die zentrale Kontrolle
система централизованного контроля	zentralisiertes Überwachungssystem
система централизованного контроля	zentrale Messwerterfassungsanlage
схема контроля сварных швов	Prüfschema der Schweißnähte
ультразвуковой контроль	US-Prüfung
ультразвуковой контроль сварных швов	Ultraschall-Schweißnahtprüfung
уровень контроля	Prüfstufe
усиленный контроль	verschärfte Prüfung
усиленный контроль	erschwerte Prüfung
установка контроля утечки холодильного агента	Lecküberwachungsanlage
устройство контроля факела	Flammenüberwachungsanlage (в топке котла)
устройство контроля факела	Flammenwächter (в топке котла)
цепь дистанционного контроля	Fernüberwachungstromkreis
частота контроля	Prüffrequenz (при ультразвуковом контроле)
щит контроля и управления	Überwachungstafel
электрический дистанционный контроль	elektrische Fernüberwachung