Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Information technology
containing
Контроль
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматический
контроль
selbsttätig ausgeführte Kontrolle
автоматический
контроль
программных и схемных
ошибок
Fehlersteuerung
алгоритм синтаксического
контроля
syntaktischer Algorithmus
аппаратный
контроль
festverdrahtete Kontrolle
аппаратный
контроль
Stationskontrolle
аппаратура
контроля
данных
Datenkontrollanlage
бит
контроля
Schutzbit
бит
контроля
данных при считывания
Abtastbit für Datenprüfung
блок
контроля
вычислений
Rechenkontrolleinheit
блок орфографического
контроля
Rechtschreibprüfprogramm
(в системах редактирования текстов)
блок последовательного
контроля
Folgekontrolleinheit
блок синтаксического
контроля
syntaktische Einheit
ввод с
контролем
kontrollierte Eingabe
вертикальный
контроль
vertikale Prüfung
вертикальный
контроль
Vertikalprüfung
визуальный
контроль
ошибок
Anzeigefehlerprüfung
включение
контроля
чётности
Paritätseinsteuerung
ВМ для
контроля
производственных процессов
Produktionskontrollanlage
возможность
контроля
Kontrollmöglichkeit
встроенный автоматический
контроль
eingebaute automatische Kontrolle
встроенный
контроль
festverdrahtete Kontrolle
встроенный
контроль
Stationskontrolle
встроенный
контроль
Hardwarekontrolle
встроенный
контроль
ошибок
eingebaute Fehlererkennung
встроенный элемент
контроля
Einbausicherungselement
входной
контроль
Abnahmeprüfung
вывод с
контролем
Ausgabe mit Prüfung
горизонтальный
контроль
почётности
horizontale Paritätskontrolle
групповой
контроль
Gruppenkontrolle
двоичный бит поперечного
контроля
чётности
Querparitätsbit
двоичный разряд поперечного
контроля
почётности
Querparitätsbit
двоичный разряд поперечного
контроля
почётности
Querparitybit
двоичный разряд поперечного
контроля
чётности
Querparitätsbit
двоичный разряд поперечного
контроля
чётности
Querparitybit
двойной
контроль
Duplikatvergleich
двойной
контроль
Zwillingsprüfung
двойной
контроль
Zwillingskontrolle
двойной
контроль
Doppelkontrolle
динамический
контроль
Laufzeitkontrolle
(
Andrey Truhachev
)
допусковый
контроль
Grenzprüfung
задача
контроля
Kontrollproblem
знак продольного
контроля
блока на чётность
Blockparitätszeichen
знак продольного
контроля
на чётность
Längparityzeichen
избирательный
контроль
Auswahlüberwachung
индикатор результата
контроля
данных
Datenprüfanzeiger
(при считывании)
канал
контроля
почётности
Paritätskanal
каналы управления и
контроля
Steuer- und Kontrollwege
код продольного
контроля
блока на чётность
Blockparitätszeichen
код с
контролем
ошибок
prüfbarer Kode
код с
контролем
ошибок
fehlerüberwachender Kode
аппаратная
кодовый
контроль
Kodeprüfung
контроль
"в две руки"
Zwillingskontrolle
контроль
"в две руки"
Duplizierprüfung
контроль
"в две руки"
Duplikatvergleich
контроль
"в две руки"
Duplikatprüfung
контроль
"в две руки"
Duplikatkontrolle
контроль
включения
Ansteuerungskontrolle
контроль
временного сдвига
Zeitverschiebungskontrolle
контроль
выборки
Auswahlüberwachung
контроль
выборки
Auswahlkontrolle
контроль
правильности
вывода
Schreibkontrolle
контроль
выводимых данных
Datenausgabekontrolle
контроль
выходных данных
Datenausgabekontrolle
контроль
длины поля
Feldlängenprüfung
контроль
достоверности
Gültigkeitsprüfen
контроль
доступа
AC
(
Лорина
)
контроль
доступа
Access Control
(
Лорина
)
контроль
заголовка
Headerprüfung
контроль
заголовка
Kopfkontrolle
контроль
правильности
записи
Schreibprüfen
контроль
работы
запоминающего устройства
Speicherüberwachung
контроль
качества
Begutachtung
контроль
коммутации
Auswahlprüfung
контроль
коммутации
Auswahlkontrolle
контроль
копий
Copyprüfung
контроль
лент
Bandprüfung
контроль
магнитной ленты
Magnetbandprüfung
контроль
методом суммирования по строкам
Quersummenprüfung
контроль
на идентичность текстов
Textidentitätskontrolle
контроль
на нечётность
ungerade Bitparität
контроль
"на просвет"
Sichtprüfung
(напр., перфокарт)
контроль
"на просвет"
Sichtkontrolle
(напр., перфокарт)
контроль
на совпадение
Gleichheitsprüfung
контроль
на совпадение
Gleichheitskontrolle
контроль
на совпадение по вертикали
vertikale Gleichheitskontrolle
контроль
на совпадение по горизонтали
horizontale Gleichheitskontrolle
контроль
на соответствие
заданному
формату
Formatkontrolle
контроль
на чётность
gerade Parität
(
Nilov
)
контроль
на чётность
ungerade-geradzahlige Gleichheitskontrolle
контроль
начальной заголовка
Vorsatzprüfung
контроль
начальной метки
Vorsatzprüfung
контроль
начальной метки
Vorsatzkontrolle
контроль
неисправностей
Fehlerprüfung
контроль
ошибок индикации
Anzeigefehlerprüfung
контроль
передачи
Transportprüfung
контроль
перфорации методом двойной пробивки
Doppellochkontrolle
контроль
процесса
печати
Druckprüfung
контроль
процесса
печати
Druckkontrolle
контроль
по вызову
Rufkontrolle
контроль
по контрольным разрядам
Kontrolle über Prüfziffern
контроль
по нечётности
ungeradzahlige Paritätskontrolle
контроль
по нечётности
ungerade Parität
(
Nilov
)
контроль
по нечётности
Unpaarigkeitskontrolle
контроль
по остатку
Restprüfung
контроль
по поперечной сумме
Quersummenprüfung
контроль
по поперечной сумме
Querkontrolle
контроль
по предельным значениям
Grenzprüfung
контроль
по приоритету
Prioritätsüberwachung
контроль
по разрядам
Vertikalprüfung
(группы слов)
контроль
по совпадению
Kontrolle auf Übereinstimmung
контроль
по столбцам
vertikale Prüfung
контроль
по сумме
Summenkontrolle
контроль
по чётности
gerade Parität
(
Nilov
)
контроль
подгрупп
Untergruppenkontrolle
контроль
последовательности документов
Belegfolgeprüfung
контроль
последовательности карт
Folgekartenprüfung
контроль
последовательности перфокарт
Folgekartenprüfung
контроль
почётности
Paarigkeitskontrolle
контроль
почётности
Paritätsauswertung
контроль
почётности
ungerade-geradzahlige Gleichheitskontrolle
контроль
почётности
Gerade-Ungerade-Kontrolle
контроль
при вводе
Eingabekontrolle
контроль
промежуточных результатов
Zwischenkontrolle
контроль
разности
Differenzkontrolle
контроль
разрядов на значимость
Gültigkeitsprüfen
контроль
результат
Ergebniskontrolle
контроль
результатов дублирования
Copy-Prüfung
контроль
результатов копирования
Copyprüfung
контроль
результатов копирования
Copy-Prüfung
контроль
с использованием дампа памяти
Abwurfkontrolle
контроль
с использованием избыточности
redundante Prüfung
контроль
с использованием избыточности
Redundanzkontrolle
контроль
с использованием циклического избыточного кода
CRC-Testung
контроль
с нулевой суммой
Nullsummenkontrolle
контроль
с целью защиты
Schutzprüfung
(напр., данных от искажений)
контроль
синхронизации
Gleichlaufprüfung
контроль
соответствия
Überprüfung auf Identität
контроль
сцепления
Verkettungsprüfung
контроль
считывания
Abfühlprüfung
контроль
функционирования
Funktionskontrolle
контроль
чётности
ungerade-geradzahlige Gleichheitskontrolle
контроль
чётности
Bittest
(по двоичным знакам)
контроль
чётности
gerade Parität
(
Nilov
)
контроль
чётности
Gerade-Ungerade-Prüfung
контроль
чётности
Bitkontrolle
(по двоичным знакам)
машинный
контроль
maschinelle Prüfung
метод
контроля
Testverfahren
метод
контроля
с использованием контрольных разрядов
Prüfziffernverfahren
непрерывный
контроль
Stetigkeitskontrolle
обегающий
контроль
Folgeprüfung
оверлейный супервизор без
контроля
Überlagerungssupervisor ohne Prüfung
оверлейный супервизор с
контролем
Überlagerungssupervisor mit Prüfung
операции
контроля
Kontrollmaßnahmen
операция с
контролем
geprüfte Operation
ошибка
контроля
почётности в записи текста
Schriftparity-Fehler
ошибка при
контроле
почётности
Paritätsfehler
ошибка при
контроле
чётности
Paritätsfehler
ошибки
контроля
текста на чётность
Textparity-Fehler
память с
контролем
почётности
Speicher mit Paritätsprüfung
поблочный
контроль
Blockprüfung
подпрограмма
контроля
Prüfunterprogramm
поле
контроля
Vergleichsfeld
(на соответствие)
поле
визуального
контроля
Kontrollfeld
(на экране дисплея)
поперечный
контроль
почётности
Querparitykontrolle
поперечный
контроль
чётности
Querparitykontrolle
поразрядный
контроль
Ziffernkontrolle
(напр., при передаче числовых данных)
порядок
контроля
Prüffolge
последовательный
контроль
Laufprüfung
последовательный
контроль
Folgekontrolle
постоянный
контроль
Stetigkeitsprüfung
постоянный
контроль
Stetigkeitskontrolle
прибор для
контроля
несмонтированных печатных плат
Bare-Board-Tester
программа
контроля
Testroutine
программа
контроля
Testprogramm
программа
контроля
Überwacher
программа
контроля
Prüfprogramm
программа
контроля
последовательности
Trassierprogramm
(команд, операций)
программа
контроля
последовательности
Trassierprogramm
программа
контроля
приоритета
Prioritätskontrollroutine
программа орфографического
контроля
Orphographieprüfprogramm
(текстов)
программный
контроль
programmiertes Testen
программный
контроль
Programmüberwachung
продольный
контроль
на чётность
Blockprüfung
продольный
контроль
почётности
vertikale Paritätskontrolle
продольный
контроль
почётности
horizontale Paritätskontrolle
продольный
контроль
суммированием
Längssummenkontrolle
продольный
контроль
чётности
vertikale Paritätskontrolle
разряд
контроля
на чётность
Paritätsziffer
разряд
контроля
на чётность
Paritätszeichen
разряд
контроля
ошибок
Fehlerkontrollzeichen
регистр продольного
контроля
по дополнительным разрядам
Längredundanz-Kontrollregister
регистр продольного
контроля
по избыточным разрядам
Längredundanz-Kontrollregister
режим
контроля
Nicht-Prozess-Betrieb
режим
контроля
, испытаний или отладки
Testfunktion
результаты
контроля
Testdaten
селективный
контроль
Auswahlüberwachung
селективный
контроль
Auswahlprüfung
семантический
контроль
Plausibilitätskontrolle
система автоматического
контроля
automatisches Prüfsystem
система
контроля
Vergleichssystem
система
контроля
Überwachungssystem
системный
контроль
Sysremprüfung
системы
контроля
и управления
Verwaltungs- und Kontrollsysteme
(
dolmetscherr
)
смысловой
контроль
Plausibilitätskontrolle
совпадение при
контроле
по чётности
gerade Parität
совпадение при
контроле
почётности
gerade Parität
совпадение при
контроле
чётности
gerade Parität
сообщение о результатах
контроля
Untersuchungsbericht
спорадический
контроль
Rufkontrolle
способ
контроля
Prüfverfahren
способность кода к
контролю
ошибок
Kodeüberprüfungsmöglichkeit
схема автоматического
контроля
Selbstüberwachungsschaltung
схема аппаратного
контроля
Einbausicherungselement
схемный
контроль
festverdrahtete Kontrolle
схемный
контроль
eingebaute Kontrolle
схемный
контроль
ошибок
eingebaute Fehlererkennung
схемы
контроля
машины
Maschinenprüfung
текущий
контроль
на совпадение
Gleichlaufprüfung
тестовый
контроль
Prüfkontrolle
тройной
контроль
Dreierprobe
устройство автоматического
контроля
Testauswertungsmaschine
устройство
контроля
Kontrollgerät
устройство
контроля
Kontrolleinrichtung
устройство
контроля
данных
Datenkontrollanlage
устройство
контроля
лент
Bandprüfer
устройство
контроля
наличия
ошибок
Fehlerkontrolleinheit
устройство
контроля
перфокарт
Prüfer
устройство
контроля
перфолент
Prüflocher
устройство
контроля
перфолент
Bandprüfer
устройство
контроля
схем
Schaltkreistester
устройство последовательного
контроля
Folgekontrolleinheit
фаза
контроля
программного
кода
Kodeprüfzeit
функциональный
контроль
Funktionsprüfung
функциональный
контроль
параметров
Parameterfunktionsprüfung
централизованный
контроль
zentrale Überwachung
циклический
контроль
Zyklusprüfung
Get short URL