Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
Контроль
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматизированная система
контроля
качества
Computer-Aided Quality control.
автоматический
контроль
Selbstprüfung
автоматический
контроль
Selbstkontrolle
активный
контроль
Messsteuerung
активный
контроль
Messsteuern
аппаратурный
контроль
Schaltungskontrolle
релейный
блок
контроля
положения стрелки
Weichenüberwachungsgruppe
вольтметр для
контроля
заданного напряжения
Sollspannungsmesser
вычислительный прибор для автоматического эксплуатационного
контроля
Betriebskontrollrechner
гнездо для
контроля
Messbüchse
гнездо для
контроля
напряжения
Spannungsmessbuchse
грубый
контроль
Grobüberwachung
датчик активного
контроля
Prozessüberwachungssensor
диспетчерский
контроль
за движением поездов
Zuglenkung
диспетчерский
контроль
за движением поездов
Zuglaufüberwachung
диспетчерский
контроль
за движением поездов
Zugüberwachung
диспетчерский
контроль
за движением поездов
Zugfernüberwachung
звено
контроля
Überwachungselement
зеркало для
контроля
Absuchspiegel
(опорных изоляторов на линиях)
карточный метод
контроля
Kontrollkartenmethode
кнопка вызова
контроля
Kontrolltaste
кнопка
контроля
градуировки
Eichtaste
комната для
контроля
за передачей
Abhörraum
контакт
контроля
положения остряков стрелки
Weichenzungenkontakt
контакт реле
контроля
взреза
Auffahrüberwacherkontakt
контроль
измеренной
величины
Betragskontrolle
контроль
возврата после действия
Abfallüberwachung
(якоря реле)
контроль
возврата после действия
Abfallüberprüfung
(якоря реле)
контроль
возврата после действия
Abfallprüfung
(якоря реле)
контроль
вызова
Rufkontrolle
контроль
выполнения программы регулирования
Programmüberwachung durch Regelung
контроль
горения сигнала
Signallicht-Überwachung
контроль
градуировки
Eichkontrolle
контроль
давления
Drucküberwachung
контроль
за модуляцией
Aussteuerungskontrolle
контроль
за переговорами
Abhördienst
контроль
за повреждениями
Fehlerüberwachung
контроль
за работой двигателя
Motorlaufüberwachung
контроль
за работой электродвигателя
Motorlaufüberwachung
контроль
за режимом работы
Betriebsüberwachung
контроль
за сверлением отверстий
Bohrlochüberwachung
контроль
замыканий на землю
Erdschlusskontrolle
контроль
защиты
Schutzüberwachung
контроль
изоляции
Isolationsüberwachung
контроль
изоляции
Isolationskontrolle
контроль
изоляции относительно земли
Erdschlussüberwachung
контроль
изоляции относительно земли
Erdschlusskontrolle
контроль
конечного положения
Endlageüberwachung
контроль
крайнего положения
Endlageüberwachung
контроль
нагрузки
Belastungsüberwachung
контроль
наличия напряжения
Spannungsprüfen
контроль
наличия напряжения
Spannungsprüfung
контроль
напряжения
Spannungsüberwachung
контроль
незанятости пути
Gleisfreimeldung
Контроль
нулевой точки
Nullpunktkontrolle
(
metodist2005
)
контроль
обрывов цепи
Prüfung auf Unterbrechung
контроль
осмотром
Sichtkontrolle
контроль
паразитных токов
Störstromüberwachung
(
stirlits
)
контроль
по альтернативному признаку
Gut-Schiecht-Prüfung
контроль
по альтернативному признаку
Gut-Ausschuss-Prüfung
контроль
по альтернативному принципу
Go/NoGo-Prüfung
контроль
по избыточности
Redundanzprüfung
контроль
по избыточности
Redundanzkontrolle
контроль
по качественному признаку
Attributprüfung
(напр., по критерию "годен-брак")
контроль
по чётности
Paritätskontrolle
контроль
повреждения изоляции
Isolationsfehlersuche
контроль
погрешностей
Fehlerkontrolle
контроль
положения
Stellungskontrolle
контроль
положения остряков стрелки
Zungenüberwachung
контроль
положения остряков стрелки
Zungenüberprüfung
контроль
положения остряков стрелки
Weichenzungenüberwachung
контроль
положения стрелки
Weichenüberwachung
контроль
предварительного намагничивания
Vormagnetisierungskontrolle
контроль
предельного значения
Grenzwertkontrolle
контроль
радиовещательных передач
Rundfunküberwachung
контроль
расстояний
Abstandsmessung
контроль
с введением избыточности
Redundanzkontrolle
контроль
с помощью циклического избыточного кода
zyklische Redundanzkontrolle
контроль
сети
Netzüberwachung
контроль
скорости
Geschwindigkeitsüberwachung
контроль
состояния коммутационного аппарата
Schaltzustandskontrolle
контроль
схемы
Schaltungssprüfung
контроль
температуры
Temperaturüberwachung
контроль
температуры
Temperaturkontrolle
контроль
ультразвуком
Ultraschallkontrolle
контроль
уровня записи
Aussteuerungsanzeige
контроль
уровня звукозаписи
Aussteuerungsanzeige
контроль
цепи накала
Heizkreisüberwachung
контроль
циклическим избыточным кодом
zyklische Redundanzkontrolle
контроль
частоты
Frequenzüberwachung
контроль
частоты
Frequenzkontrolle
лампа
контроля
фазы
Fasenlampe
местный
контроль
Ortsüberwachung
многозначный
контроль
Mehrdeutigkeitskontrolle
многоканальное устройство
контроля
силы тока
Mehrkanal-Stromüberwachung
многоканальный
контроль
силы тока
Mehrkanal-Stromüberwachung
непрерывный
контроль
Dauermessung
непрерывный
контроль
в производственных условиях
betriebliche Dauermessung
обегающий
контроль
laufende Überwachung
операция
контроля
Überwachungsvorgang
орган
контроля
Überwachungselement
петлевой
контроль
Rückschleifentest
(линии передачи данных)
поперечный
контроль
vertikale Redundanzkontrolle
(контроль по избыточности, при котором контрольная величина вычисляется по разрядам каждого слова данных в отдельности)
прибор для
контроля
изоляции относительно земли
Erdschlussanzeiger
прибор для
контроля
нагрузки
Auslastgerät
прибор для
контроля
наличия напряжения
Schüttelzipp
прибор для
контроля
правильности передачи
Sendeprüfer
прибор для
контроля
разговорных поясов
Gesprächszonenkontrollapparat
прибор для
контроля
наличия
тока в цепи
Stromprüfer
прибор для
контроля
уровня
Niveauwächter
прибор для
контроля
числа шагов
Schrittzahlkontrollgerät
прибор
контроля
герметичности газовой арматуры
gasventile Dichtheitsprüfgerät
(
Pretty_Super
)
прибор
контроля
сверлёных отверстий
Bohrlochüberwachungsgerät
прибор
контроля
частоты
Frequenzkontrollgerät
приёмник для
контроля
изображения
Bildkontrollempfänger
программа
контроля
и обработки ошибок
Fehlermaßnahmeprogramm
программный
контроль
Programmkontrolle
программный
контроль
Programmerprobung
процесс
контроля
Überwachungsvorgang
радиационный
контроль
Kernstrahlungskontrolle
радиолокатор для
контроля
скорости движения автотранспорта
Verkehrsradar
реле
контроля
аварийного сигнала
Gefahrsignalüberwacher
реле
контроля
белого огня светофора
Weißlichtüberwachungrelais
реле
контроля
белого огня светофора
Weisslichtüberwachungrelais
реле
контроля
группы
Gruppenkontrollrelais
реле
контроля
давления масла
Öldruckwächter
реле
контроля
жёлтого огня
Gelbüberwacher
(светофора)
реле
контроля
замыканий на землю
Erdschlussrelais
реле
контроля
замыканий на землю
Erdschlussmelderelais
реле
контроля
запрещающего огня
Haltlichtüberwacherrelais
(светофора)
реле
контроля
защиты стрелки
Weichenschutzüberwacher
(от боковых выездов)
реле
контроля
зелёного огня
Grünüberwachungsrelais
(светофора)
реле
контроля
извещений
Meldekontrollrelais
реле
контроля
красного огня
Rotüberwachungsrelais
(светофора)
реле
контроля
красного огня
Rotüberwacher
(светофора)
реле
контроля
красного огня
Rotlichtüberwacher
(светофора)
реле
контроля
лампы светофора
Signalüberwacher
реле
контроля
нагрева
Wärmewächter
реле
контроля
незанятости
Freimelder
реле
контроля
незанятости
Freimelderelais
реле
контроля
основной нити лампы красного огня
Rothauptfadenüberwacher
(светофора)
реле
контроля
основной нити накала
Hauptfadenüberwacher
(лампы)
реле
контроля
основной нити сигнальной лампы
Signallichthaputfadenrelais
реле
контроля
подшипников
Lagerwächter
реле
контроля
поездного маршрута
Zugstrassenüberwacher
реле
контроля
положения
Stellungsüberwachungsrelais
реле
контроля
положения сигнализируемого объекта
Stellungsüberwachungsrelais der rückzumeldenden Einheit
реле
контроля
потенциала сетки
Gitteralarmrelais
реле
контроля
разрешающего показания сигнала
Fahrsignalmelder
реле
контроля
скорости
Geschwindigkeitsüberwachungsmagnet
реле
контроля
состояния
Zustandswächter
реле
контроля
тока возбуждения
Feldstromüberwachungsrelais
реле
контроля
уровня воды
Wasserstandsrelais
реле
контроля
последовательности
фаз
Phasenwächer
реле
контроля
последовательности
фаз
Phasenwächter
реле обратного
контроля
Rückmeldemagnet
свидетельство о
контроле
Kontrollbeleg
сигнальное устройство
контроля
замыканий на землю
Erdschlussmeldeeinrichtung
синтаксический
контроль
Syntaxprüfung
система
контроля
Überwachungssystem
система
контроля
последовательности
Reichenfolgeüberwachungssystem
система
контроля
электромагнитных помех
Electromagnetic Interference Control Procedures
(EMICP
NikolaiPerevod
)
служба
контроля
Überwachungsdienst
служба
контроля
линий
Leitungsüberwachungsdienst
сопротивление цепи
контроля
изоляции относительно земли
Erdschlussüberwachungswiderstand
список
контроля
доступа
Zugriffskontrolliste
(access control list
Andrey Truhachev
)
способ
контроля
при помощи отражённых импульсов
Reflexionsverfahren
схема
контроля
Überwachungskreis
схема
контроля
Überwachungsstromkreis
схема
контроля
сети
Netzüberwachungsschaltung
схема
контроля
температуры
Temperaturüberwachungsschaltung
схемный
контроль
Schaltungsprüfung
схемный
контроль
Schaltungskontrolle
счётный механизм
контроля
суммирования
Kontrollsummierungszählwerk
телеуправление по способу
контроля
отражения
Spiegelbildkontrollverfahren
тестовый
контроль
Testen
устройство диспетчерского
контроля
Dispatcherkontrolleinrichtung
устройство дистанционного
контроля
Fernüberwachungseinrichtung
устройство для
контроля
Überwachungseinrichtung
устройство для
контроля
максимума
Maximumüberwachungseinrichtung
устройство для
контроля
обрыва проводов
Drahtbruchüberwachungseinrichtung
устройство для
контроля
предельных значений
Grenzwertkontrolleinrichtung
устройство
контроля
Verifiziergerät
устройство
контроля
прохода хвоста поезда
Zugschlussmeldeeinrichtung
фотоэлектрический
контроль
за сверлением отверстий
lichtelektrische Bohrlochüberwachung
фотоэлектрический
контроль
качества
lichtelektrische Qualitätskontrolle
фотоэлектрическое реле
контроля
горения
Flammenwächter
централизованная система
контроля
и управления
Zentralleittechnik
(ZLT
bert85
)
централизованная система
контроля
и управления
ZLT
(Zentralleittechnik
bert85
)
электрические
часы для
контроля
частоты
Periodenkontrolluhr
электрические
часы для
контроля
частоты
Frequenzvergleichsuhr
электрическая цепь установки и
контроля
Festlegestromkreis
элемент
контроля
Überwachungselement
Get short URL