Terms for subject Textile industry containing Контроль

Russian	German
двухремешковый контроль волокон	Doppelriemchenführung (во втором вытяжном поле)
длина напр., основы, подвергаемая контролю	Prüflänge
доска для намотки и контроля пряжи	Garngleichmäßigkeitsprüfer
доска для намотки и контроля пряжи	Garngleichheitsprüfer
контроль антистатического состояния пряжи	Antistatgarnkontrolle
контроль волокон в двухремешковом вытяжном приборе	Doppelriemchenführung
контроль ввода текстильного полотна	Materialeingangskontrolle
контроль готового товара	Fertigwarenkontrolle
контроль готового товара	Fertigungskontrolle
контроль движущегося текстильного полотна	Warenbahnkontrolle
контроль за обрывом нитей	Kettfadenbruchüberwachung
контроль за обрывом нитей	Kettenfadenbruchüberwachung
контроль качества заготовок	Schaftkontrolle
контроль качества продукции	Gütekontrolle
контроль крутки	Zwirnungsprobe
контроль обрывности основных нитей	Kettenfadenbruchüberwachung
контроль обрывности основных нитей	Kettenfadenbruchkontrolle
контроль отбелки	Bleichkontrolle
контроль отмоки	Weichkontrolle
контроль пал нитью	Fadenüberwachung
контроль положения челнока	Schützenüberwachung
контроль положения челнока	Schützen-Positionsüberwachung
контроль полёта челнока	Schützenlaufkontrolle
контроль пряжи	Garnreinigung (удаление дефектных мест)
контроль формы и размеров резаков	Stanzmesserkontrolle
контроль ровницы	Vorgarnkontrolle
контроль ткани	Gewebekontrolle
контроль усадки	Einlaufkontrolle
контроль утка	Schussüberwachung (в зеве)
контроль утолщений	Flusenkontrolle (в пряже)
контроль шпули щуплом	Spulenabfühlung
машина для контроля чулок	Strumpfprüfmaschine
прибор для контроля обрывов нити	Spinnwächter
прибор для контроля ровноты пряжи	Garngleichmäßigkeitsprüfer
прибор для контроля ровноты пряжи	Garngleichheitsprüfer
прибор контроля кромки	Leistenwächter
прибор, осуществляющий контроль за передвижением ткани	Stoffwächter
установка для контроля температуры и продолжительности крашения	Färbedauer- und Temperatur-Messvorrichtung
устройство для контроля нитей	Fadenkontrollvorrichtung
устройство для контроля обрывности нити	Fadenüberwachungsvorrichtung
устройство для контроля температуры и продолжительности крашения	Färbedauer- und Temperatur-Messvorrichtung