Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing Контроль

Russian	German
автоматический контроль вредных веществ	automatisierte Schadstoffkontrolle
автоматический контроль за качеством воды	automatische Wasserbeschaffenheitskontrolle
автоматический контроль количества и качества	automatische Kontrolle von Menge und Beschaffenheit
акустический контроль и наблюдение с корабля	akustische Überwachung mit Schiff
анемометр для контроля за ветром	Windmesser zur Windüberwachung
биологическая система наблюдения и контроля	biologisches Überwachungssystem
вид контроля	Kontrollart
водный контроль	Gewässeruntersuchungsamt
водный контроль	Gewässerkontrollbehörde
заводской контроль загрязнения	Verschmutzungskontrolle in einem Werk
измерение и контроль шума	Lärmüberwachung
каталитический контроль за составом отработавших газов	katalytische Emissionsregulierung
контроль бильгарциоза	Kontrolle der Schistosomiasis
контроль болезни	Krankheitskontrolle
контроль болезни живого инвентаря	Krankheitskontrolle des lebenden Inventars
контроль вентиляции при сокращении энергии	Belüftungskontrolle zur Energiereduzierung
контроль водных объектов	Gewässerschutz
контроль выщелачивания почвы	Kontrolle der Bodenauslaugung
контроль геотермического развития	Kontrolle der geothermischen Entwicklung
контроль груза	Ladungsüberwachung
контроль за бешенством	Tollwutüberwachung
контроль за водоприёмником	Vorfluterüberwachung
контроль за водоприёмником	Vorfluterkontrolle
контроль за излучением	Strahlungsüberwachung
контроль за отложением отходов	Kontrolle der Abfallversenkung
контроль за переносчиками болезней	Kontrolle der Krankheitsüberträger
контроль загрязнения атмосферы	Luftverunreinigungskontrolle
контроль загрязнения воды	Maßnahmen zur Reinhaltung des Gewässers
контроль загрязнения воды	Kontrolle der Wasserverunreinigung
контроль загрязнения воздуха	Luftverunreinigungskontrolle
контроль загрязнения на станции	Verschmutzungskontrolle in einem Werk
контроль загрязнения нефтью в море	Erkundung von Ölverschmutzung auf dem Meer
контроль загрязнения нефтью в море	Aufklärung von Ölverschmutzung auf dem Meer
контроль запаха	Geruchsbekämpfung
контроль инвазионных личинок	Kontrolle der Überträgerlarven
контроль качества воды	Kontrolle der Wasserbeschaffenheit
контроль качества питьевой воды	Trinkwasserüberwachung
контроль коллектора сточных вод с помощью телевизионной камеры	Abwasserkanalinspektion durch Fernsehen
контроль лекарств	Arzneimittelkontrolle
контроль лекарств	Arzneimitteldurchsicht
контроль лизосомной стабилизации	Überwachung der lysosomischen Stabilität
контроль над вооружением	Waffenkontrolle
контроль над судоходством	Schiffahrtsüberwachung
контроль над судоходством	Schiffahrtskontrolle
контроль направления и громкости звука	Kontrolle von Richtung und Volumen des Schalls
контроль недостаточностей	Ausfallüberwachung
контроль необработанной воды	Kontrolle von Rohwasser
контроль окружающей среды	Umweltkontrolle
контроль пастбища	Weidekontrolle
контроль пастбища	Kontrolle des Abgrasens
контроль пены	Schaumbekämpfung
контроль перевозки	Transportkontrolle
контроль питьевой воды	Trinkwasserüberwachung
контроль побережья с воздуха	Überwachung des Küstengebietes von Luft aus
контроль побережья с воздуха	Beobachtung des Küstengebietes von Luft aus
контроль погрешности	Fehlerkontrolle
контроль проникновения пыли	Staubimmissionskontrolle
контроль пыли	Staubkontrolle
контроль радиоактивности	Kontrolle der Radioaktivität
контроль распространения пустыни	Kontrolle der Wüstenausbreitung
контроль с помощью естественных вредителей	Kontrolle durch natürliche Feinde
контроль сбрасываемых вод	Abwassereinleitungskontrolle
контроль сброса от судов	Überwachung der Einleitungen von Schiffen
контроль сбыта	Absatzkontrolle
контроль сырой воды	Kontrolle von Rohwasser
контроль температуры компостной кучи	Temperaturkontrolle von Komposthaufen
контроль тепловой нагрузки	Wärmebelastungskontrolle
контроль тепловой нагрузки	Überwachung der Wärmebelastung
контроль токсических химикалий	Überwachung giftiger Chemikalien
контроль транспортного шума	Verkehrslärmkontrolle
контроль уровня масла	Ölstandskontrolle
контроль чистоты воды и воздуха	Reinhaltung
контроль шистосоматоза	Kontrolle der Schistosomiasis
контроль эвтрофикации	Kontrolle der Eutrophierung
контроль эвтрофикации	Eutrophierungskontrolle
контроль эрозии почвы	Bodenerosionskontrolle
контроль ядерного оружия	Kernwaffenkontrolle
контроль ядовитых химикалий	Überwachung giftiger Chemikalien
лаборатория для наблюдения, контроля и сохранения окружающей среды	Laboratorium zur Überwachung und Erhaltung der Umwelt
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом	Laboratoriumsystem für die Äthylenüberwachung
лесной контроль	Forstkontrolle
локальный контроль	lokale Überwachung
медицинский контроль окружающей среды	medizinische Umweltkontrolle
международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды	Weltnetz für die Überwachung der Wasserqualität
наблюдение и контроль в засушливых районах	Überwachung der Verwüstung
наблюдение и контроль воздуха в помещении	Raumluftüberwachung
наблюдение и контроль вредных веществ	Schadstoffüberwachungssystem
наблюдение и контроль за акрилонитрилом	Akrylnitrilüberwachung
наблюдение и контроль за вегетационным покровом	Überwachung der Vegetationsdecke
наблюдение и контроль за водными ресурсами	Überwachung der Wasserressourcen
наблюдение и контроль за водоёмами	Gewässerüberwachung
наблюдение и контроль за генетическими изменениями	Überwachung genetischer Veränderungen
наблюдение и контроль за загрязнением морей	Überwachung der Meeresverschmutzung
наблюдение и контроль за загрязнением Средиземного моря	Überwachung der Mittelmeerverschmutzung
наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмов	Überwachung der Verunreiniger in Meeresorganismen
наблюдение и контроль за заражением пищи	Überwachung von Lebensmittelvergiftungen
наблюдение и контроль за извержениями вулканов	Überwachung von Vulkanausbrüchen
наблюдение и контроль за качеством воздуха	Überwachung der Luftqualität
наблюдение и контроль за качеством воздуха	Luftqualitätsüberwachung
наблюдение и контроль за комнатной температурой	Raumtemperaturüberwachung
наблюдение и контроль за морской жизнью	Überwachung des Meereslebens
наблюдение и контроль за обработкой сточных вод	Überwachung der Abwasserbehandlung
наблюдение и контроль за образованием пустынь	Überwachung der Verwüstung
наблюдение и контроль за песчаными бурями	Überwachung von Sandstürmen
наблюдение и контроль за планированием окружающей среды	Überwachung der Landesplanung
наблюдение и контроль за почвенной пылью	Beobachtung des Bodenstaubes
наблюдение и контроль за почвой	Bodenvermessung
наблюдение и контроль за почвой	Bodenüberwachung
наблюдение и контроль за разрушением ландшафта	Überwachung der Zerstörung der Landschaft
наблюдение и контроль за результатами измерений	Meßwertüberwachung
наблюдение и контроль за температурой в космосе	Raumtemperaturüberwachung
наблюдение и контроль за шумом	Schallüberwachung
наблюдение и контроль за ядами в биологических системах	Überwachung von Giften in biologischen Systemen
наблюдение и контроль солнечной постоянной	Überwachung der Solarkonstante
наблюдение и контроль стихийного бедствия	Überwachung von Naturkatastrophen
наблюдение и контроль тропических циклонов	Überwachung tropischer Zyklone
наблюдение и контроль тропического лесного покрова	Überwachung der tropischen Walddecke
охотничий контроль	Jagdkontrolle
передвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха	fahrbares Labor für Luftverschmutzungskontrolle
полевой контроль	Feldkontrolle
полностью автоматизированный контроль	vollautomatisierte Kontrolle
постоянный контроль индивидуальных доз	ständige Überwachung der individuellen Dosis
почвенно-гигиеническая система контроля	bodenhygienisches Überwachungssystem
прибор для измерения и контроля воздуха	Strahlenwarngerät für Luft
прибор для измерения и контроля воздуха	Luftüberwachungsgerät
прибор для контроля за излучением	Strahlenüberwachungsgerät
прибор для контроля ошибок	Fehlerprüfeinrichtung
прибор для наблюдения и контроля трития	Tritiumüberwachungsgerät
программа наблюдения и контроля	Überwachungsprogramm
программа наблюдения и контроля за вредителями	Schädlingsüberwachungsprogramm
речной контроль	Flußüberwachung
санитарное наблюдение и контроль	gesundheitsbezogene Überwachung
санитарный контроль	Gesundheitskontrolle
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями	landwirtschaftliche Schädlingsüberwachung
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями	landwirtschaftliche Schädlingsbekämpfung
сеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей	Planktonnetzüberwachung mit mehreren Schiffen
система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе	Schadstoffüberwachungssystem für Biosphärenreservate
система наблюдения и контроля за земной поверхностью	Erdüberwachungssystem
система наблюдения и контроля за окружающей средой	Umweltüberwachungssystem
система наблюдения и контроля за окружающей средой	Umweltkontrollsystem
соглашение о контроле над вооружением	Waffenkontrollbeschluß
станция контроля кислых осадков	Überwachungsstation für sauren Regen
станция наблюдения и контроля воздуха	Luftüberwachungsstation
станция наблюдения и контроля за солнечной радиацией	Station für die Überwachung der Sonnenstrahlung
судно для контроля загрязнения окружающей среды	Verschmutzungskontrollschiff
судно для контроля загрязнения окружающей среды	Umweltschutzschiff
схема внутреннего контроля качества	Schema für innere Qualitätskontrolle
техника контроля окружающей среды	Umweltschutztechnik
установка для контроля за загрязнением	Kontrollanlage für Verschmutzung
установка наблюдения и контроля за выходом осадков	Überwachungsanlage für Sedimentanfall
частично-автоматизированный контроль	teilautomatisierte Kontrolle
шлюзовой контроль	Schleusenkontrolle
экологический контроль	ökologische Überwachung