Terms for subject Missiles containing Камера

Russian	German
аэрофотограмметрическая камера	Luftbildmeßkamera
вентиль слива из зарубашечного пространства камеры сгорания	Ofenentleerungsventil
вес камеры сгорания	Ofengewicht
вес камеры сгорания	Kammergewicht
винтовая вкладка для прохода охлаждающей жидкости в межстеночном пространстве камеры сгорания	Brennkammerspirale
винтовой канал охлаждающего тракта камеры сгорания	Kämmerspirale
внешнее охлаждение стенок камеры сгорания	äußere Ofenwandkühlung
внешняя поверхность огневой стенки камеры сгорания	Kühlmittelseite
внешняя стенка камеры сгорания	Brennkammermantel
внутренний диаметр камеры сгорания	innerer Kammerdurchmesser
внутренняя поверхность огневой стенки камеры сгорания	Heißgasseite
внутренняя полость камеры сгорания	Brennkammerinneres
внутренняя полость камеры сгорания	Brennkammerinnere
внутренняя стенка камеры сгорания	Raketenfeuerwand
воспламенительное устройство камеры сгорания в виде свечи	Brenner-Anlaßkerze
вращающаяся камера	Rotationskammer
ВРД с форсажной камерой	Nachbrenner-Strahltriebwerk
высотная испытательная камера	Höhenkammer
высотная испытательная камера	Höhendruckkammer
выходное сечение камеры сгорания	Ofenmund
выходное сечение камеры сгорания	Brennkammerauslauf
геометрия зарубашечного пространства камеры сгорания	Kühlkanalgeometrie
главная камера сгорания	Hauptkammer
головка камеры двигателя	Motorkopf
графитовая камера сгорания	Graphitbrennkammer
графитовая камера сгорания, охлаждаемая излучением	strahlungsgekühlte Graphitbrennkammer
давление в камере сгорания	Tubendruck
давление в камере сгорания	Kammerdruck
давление впрыска в камеру сгорания	Brennkammereinlaßdruck
давление подачи в камеру сгорания	Brennkammereinlaßdruck
ракетный двигатель последней ступени с высоким давлением в камере сгорания	Hochdruckoberstufen-Triebwerk
ракетный двигатель с высоким давлением в камере сгорания	Hochdrucktriebwerk
двигатель с несколькими камерами сгорания	Mehrkammertriebwerk
диаметр выходного сечения камеры сгорания	Ofenmunddurchmesser
диаметр камеры сгорания	Kammerdurchmesser
внутренний диаметр камеры сгорания	Brennkammerdurchmesser
длина цилиндрической части камеры сгорания	zylindrische Brennkammerlänge
дополнительная камера сгорания	Zusatzkammer
зазор зарубашечного пространства камеры сгорания	Kühlspalt
идеальная камера сгорания	ideale Brennkammer
измерительный пункт с фото- и телевизионными камерами	Kameras-Station
изобарическая камера	isobarische Kammer
камера двигателя	Triebwerkskammer
камера для имитации условий космического пространства	Weltraum-Simulationskammer
камера для испытаний КЛА	Raumkörperversuchskammer
камера для испытаний отдельных узлов и агрегатов	Komponenten-Prüfkammer
камера для испытаний отдельных узлов и агрегатов	Komponentenkammer
камера для исследования воздействия звуковых колебаний	Schallkammer (напр. на конструкцию ракеты)
камера для проведения температурных испытаний	Temperaturkammer
камера для разложения однокомпонентного топлива	Reaktionskammer
камера-имитатор условий космического пространства	Raumsimulationskammer
камера-имитатор условий космического пространства	Raumforschungs-Simulatorkammer
камера, имитирующая условия космоса	Raumkammer
камера предварительного сгорания	Vorkammer (реактивного двигателя)
камера разложения топлива	Zerlegungskammer (в парогазогенераторе)
камера, расположенная вне кабины	Außenbordkamera
камера расширения	Ausdehnungskammer
камера с кондиционированием воздуха	Klimakammer
камера с микроклиматом	Klimakammer
камера сгорания	Treibstoffkammer
камера сгорания	Ofen
камера сгорания	Treibschaft
камера сгорания	Tube
камера сгорания	Kammer
камера сгорания верньерного двигателя	Vernier-Brennkammer
камера сгорания грушевидной формы	birnenförmige Brennkammer
камера сгорания из алюминия	Aluminiumbrennkammer
камера сгорания из лёгких сплавов	Leichtmetall-Brennkammer
камера сгорания из меди	Kupferbrennkammer
камера сгорания из меди с регенеративным охлаждением	regenerativ gekühlte Kupferbrennkammer
камера сгорания из медных сплавов	Kupferbrennkammer
камера сгорания из синтетического материала	Kunststoffbrennkammer
камера сгорания из стекломатериала	Glasfaserbrennkammer
камера сгорания корректирующего двигателя	Vernier-Brennkammer
камера сгорания маршевого двигателя	Marschkammer
камера сгорания на карданном подвесе	kardanisch gelagerte Brennkammer
камера сгорания пороха в пироустройствах	Explosionsraum (для разрыва болтов, пиромембран и т.д.)
камера сгорания ракетного двигателя на химическом топливе	chemische Brennkammer
камера сгорания ракетного двигателя с абляционным охлаждением	ablationsgekühlte Raketenbrennkammer
камера сгорания ракеты, стабилизируемой вращением	Drehraketen-Brennkammer
камера сгорания с абляционным охлаждением	ablationsgekühlte Schubkammer
камера сгорания с внутренним графитовым покрытием	Graphitbrennkammer
камера сгорания с охлаждением способом оплавления	Brennkammer mit Abschmelzkühlung
камера сгорания с переменным объёмом	veränderliche Brennkammer
камера сгорания с плёночным охлаждением	filmgekühlte Brennkammer
камера сгорания с предкамерой	Zweistufenbrennkammer
камера сгорания с радиационным охлаждением	strahlungsgekühlte Brennkammer
камера сгорания с регенеративным охлаждением	regenerativgekühlte Brennkammer
камера сгорания с форкамерой	Zweistufenbrennkammer
камера сгорания со значительным удлинением	schlanke Brennkammer
камера сгорания стартового двигателя	Booster-Brennkammer
камера сгорания тягового ракетного двигателя	Hauptkammer
камера сгорания ускорителя	Booster-Brennkammer
камера-ускоритель	Beschleunigungskammer
камера электрического ракетного двигателя	elektrische Schubkammer
качание камеры сгорания	Brennkammerschwenkung
кольцевая камера сгорания	Radialbrennkammer
кольцевая камера сгорания, состоящая в сечении из ряда сегментов	segmentierte Ringbrennkammer
комбинированное охлаждение камеры сгорания	kombinierte Brennkammerkühlung
конструкция камеры сгорания	Brennkammerauslegung
корпус камеры сгорания	Brennkammerrohr
маршевая камера сгорания	Marschkammer (двигателя)
материал камеры сгорания	Brennkammerwerkstoff
материал камеры сгорания	Brennkammermaterial
минимальное давление в камере сгорания	kritischer Brennkammerdruck
модель камеры сгорания	Modellofen
мощность камеры сгорания	Ofenleistung
нагревательная камера	Hitzekammer (для испытаний в условиях высоких температур)
наружная рубашка камеры сгорания	Außenwandung
наружная стенка камеры сгорания	Brennkammeraußenmantel
наружная стенка камеры сгорания	Außenwandung
насадок камеры сгорания	Brennkammereinsatz
начало работы камеры	Anfahren der Brennkammer
область камеры сгорания	Brennkammerbereich
оболочка камеры сгорания	Ofenwandung
оболочка камеры сгорания	Ofenummantelung
объём камеры сгорания	Kammervolumen
объём камеры сгорания	Brennraumgröße
опытная камера для исследования отбора газов	Versuchsofen für Gasentnahme
опытная камера сгорания	Versuchsofen
опытная камера сгорания	Versuchsbrennkammer
основная камера сгорания	Hauptkammer
основная камера сгорания	Hauptverbrennungsraum
основная камера сгорания	Hauptverbrennungskammer
относительная площадь камеры сгорания	Brennkammerflächenverhältnis (отношение площади поперечного сечения камеры сгорания к площади критического сечения сопла)
отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла	Vf-Verhältnis
охлаждающая рубашка камеры сгорания	Ofenkühlrohr
охлаждение камеры сгорания	Ofenkühlung
охлаждение стенок камеры сгорания	Ofenwandkühlung
охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя	Raketenwandkühlung
патрубок огневой связи камер сгорания	Brennkammer-Zwischenstück
плоская форсуночная головка камеры сгорания	flacher Brennkammerkopf
площадь камеры сгорания	Brennkammerflächeninhalt
площадь поперечного сечения камеры сгорания	Kammerquerschnittsfläche
поверхность камеры сгорания	Brennkammerwandfläche
поверхность камеры сгорания	Kammerfläche
поворот камеры сгорания	Brennkammerbewegung
поворот камеры сгорания	Brennkammerausschlag
поворотная камера сгорания	kardanisch gelagerte Brennkammer
поворотная форсажная камера	Schwenknachbrenner
поперечное площадь камеры сгорания	Brennkammerquerschnitt
поперечное сечение камеры сгорания	Kammerquerschnitt
поперечное сечение камеры сгорания	Brennkammerquerschnitt
потери в камере сгорания	Brennkammerverluste
приведённая длина камеры сгорания	charakteristische Brennkammerlänge (отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла)
прозрачная камера	durchsichtige Raketenbrennkammer (для исследований)
прочность камеры сгорания	Ofenfestigkeit
пульсация давления в камере сгорания	Brennkammerdruckschwingungen
пусковая камера	Zündkammer
работа форсажной камеры	Nachbrennen
ракетный двигатель с высоким давлением в камере сгорания	Hochdruck-Raketenmotor
расположение камеры сгорания	Ofenstellung
расчётное давление в камере сгорания	berechneter Brennkammerdruck
расширяющаяся камера сгорания	divergente Brennkammer
реактивная струя газов, вытекающих из камеры сгорания	Brennkammerströmung
реактивная струя газов, вытекающих из камеры сгорания	Brennkammerstrahl
реакторная камера	Reaktionskammer
ребро жёсткости камеры сгорания	Brennkammer-Verstärkungsreifen
регулируемая камера	Drosselkammer
рубашка камеры сгорания	Brennkammermantel
рубашка камеры сгорания	Brennkammerummantelung
рубашка камеры сгорания	Brennkammergehäuse
рубашка охлаждения камеры сгорания	Brennkammeraußenmantel
секторная камера сгорания	Teilbrennkammer
смесительная камера	Gemischkammer
соотношение компонентов топлива в камере сгорания	Brennkammergemischverhältnis
сопло форсажной камеры	Nachbrennerdüse
средняя часть камеры сгорания	Brennkammermittelstück
стенка камеры сгорания	Kammerwand
стенка камеры сгорания ракетного двигателя	Raketenmotorwand
стенки камеры сгорания	Ofenwandung
стенки камеры сгорания	Ofenummantelung
сужающаяся камера сгорания	Brennkammer mit konvergierender Form
сферическая камера сгорания	sphärische Brennkammer
сферическая форсуночная головка камеры сгорания	sphärischer Brennkammerkopf
температура в камере сгорания	Ofentemperatur
температура наружных стенок камеры сгорания	Kühlkantentemperatur
температура стенки камеры сгорания	Kammerwandtemperatur
тип камеры сгорания	Brennkammer-Bauart
точность изготовления камеры сгорания	Herstellungsgenauigkeit der Brennkammer
точность установки камеры сгорания	Herstellungsgenauigkeit der Brennkammer
трубчатая камера сгорания	Rohrbrennkammer
тяга камеры сгорания	innerer Schub
тяга камеры сгорания	Ofenschub
тяга при включённой форсажной камере	maximaler Schub
тяга, развиваемая форсажной камерой	Nachverbrennungsstoß
управление горением в камере сгорания	Brennkammersteuerung
управление при помощи поворотных камер сгорания	Lenkung durch schwenkbare Brennkammern
управление вектором тяги с использованием камеры сгорания	Brennkammersteuerung
установка камеры сгорания	Ofenstellung
установка камеры сгорания	Ofenanordnung
устойчивость горения в камере сгорания	Brennkammerstabilität
фактическое давление в камере сгорания	wirklicher Brennkammerdruck
фор камера	Brennkopf
форсажная камера	Nachverbrennungsrohr
форсуночная головка камеры сгорания ЖРД	Flüssigtreibstoff-Einspritzkopf
характеристика камеры сгорания	Brennkammercharakteristik
характеристическая длина камеры сгорания	charakteristische Brennkammerlänge (отношение объёма камеры сгорания к площади критического сечения сопла)
химические процессы в камере сгорания	Brennkammerreaktion
цилиндрическая камера сгорания	zylindrische Brennkammer
чистота обработки камеры сгорания	Bearbeitbarkeit der Brennkammer
широкоугольная телевизионная камера	Weitwinkel-Fernsehkamera
шлюзовая камера	Schleusenkammer (для входа в КЛА)
экспериментальная камера сгорания	Versuchsofen
электродная камера	Elektrodenkammer (аккумулятора)
электродуговая камера	Lichtbogenkammer
ЭРД рабочая камера	Arbeitskammer