Terms for subject Oil / petroleum containing Затвор

Russian	German
вода в гидравлических затворах звеньев телескопического газгольдера	Abschlusswasser von Teleskopen
вода в гидравлическом затворе колокола газгольдера	Abschlusswasser von Glocke
водяной затвор	Wassersperre
газовый шлюзовый затвор	Gasschleuse
герметизация с помощью гидравлического затвора	Abtauchung
гидравлический затвор	Wassersperre
гидравлический затвор	hydraulischer Abschluss
гидравлический затвор	hydraulische Dichtung
гидравлический затвор	Wassertasse
гидравлический затвор	Wasserarschluss
гидравлический затвор	nasse Dichtung
гидравлический затвор	Abschluss
гидравлический затвор	Flüssigkeitssperrschloss
гидравлический затвор	Wasserverscluss
гидравлический затвор	Öldichtung
гидравлический затвор	Tasse
гидравлический затвор на сбросном трубопроводе	Abblasetopf
гидравлический затвор резервуара	Tanktasse
донный затвор	Bodenverschluss
жидкостный затвор	nasse Dichtung
жидкостный затвор	hydraulische Dichtung
жидкость для заполнения гидравлических затворов	Dichtflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических затворов	Sperrflüssigkeit
жидкость для заполнения гидравлических затворов	Absperrflüssigkeit
жёлоб гидравлического затвора телескопического звена газгольдера	Schöpftasse
жёлоб гидравлического затвора телескопического звена газгольдера	Hakentasse
задвижка с параллельным затвором	Parallelschieber
запорный кран с шаровым затвором	Kugelhahn
затвор воронки	Schlauchschieber (печи полукоксования)
шлюзовой затвор на разгрузочной линии	Abgabeschleuse
гидравлический затвор резервуара с плавающей крышей	Schwimmdachtankdichtung
затвор элеватора	Elevatorverschluss
кольцевая чашка гидравлического затвора звеньев телескопического газгольдера	Teleskoptasse
масло для заполнения гидравлических затворов	Dichtungsöl
масляный затвор	Sperröl
масляный затвор	Öldichtung
масляный затвор для сжатого воздуха	Pressluftölsperre
нижний затвор	Bodenverschluss (бункера)
отсечение с помощью гидравлических затворов	Absperrung durch Flüssigkeiten
паровой затвор	Dampfsperre
погружной гидравлический затвор	Tauchtasse
сальниковое уплотнение с масляным затвором	Wellenabdichtung mit Sperröl
сальниковое уплотнение с масляным затвором	Wellendichtung mit Sperröl
шлюзовой затвор	Schleuse (печи)
шлюзовой затвор для поршней	Molchschleuse
шлюзовой затвор для приёма и запуска поршней	Molchempfangs- und Sendeschleuse
шлюзовой затвор для приёма и пуска поршней	Molchempfangs- und Sendeschleuse
шлюзовой топливный затвор	Brennstoffschleuse
хомутный элеватор с центральным затвором	Elevator mit zentralem Verschluss