Terms for subject Security systems containing Запрещается

Russian	German
Запрещается брать руками. Сыпучая масса Непрочная упаковка	in die Schüttung greifen verboten (Nilov)
Запрещается вход проход с животными	Mitführen von Tieren verboten (Nilov)
Запрещается движение средств напольного транспорта	Für Flurförderzeuge verboten (Знак по ГОСТ Р 12.4.026-2001 platon)
Запрещается движение средств напольного транспорта	Flurförderzeuge verboten (Nilov)
Запрещается загромождать проходы и или складировать	Nichts unbefugt abstellen oder lagern (Nilov)
Запрещается загромождать проходы и или складировать	Nichts abstellen oder lagern (Nilov)
Запрещается иметь при на себе металлические предметы часы и т.п.	Mitführen von Metallteilen oder Uhren verboten (Nilov)
Запрещается использовать в качестве питьевой воды	Kein Trinkwasser (Nilov)
Запрещается курить	Rauchen verboten (Nilov)
Запрещается подходить к элементам оборудования с маховыми движениями большой амплитуды	Hinter den Schwenkarm treten verboten (Nilov)
Запрещается подъём спуск людей по шахтному стволу запрещается транспортировка пассажиров	Personenbeförderung verboten (Nilov)
Запрещается пользоваться мобильным сотовым телефоном или переносной рацией	Handy benutzen verboten (Знак по ГОСТ Р 12.4.026-2001 platon)
Запрещается пользоваться мобильным сотовым телефоном или переносной рацией	Handyverbot in EX-Zonen (Nilov)
Запрещается пользоваться мобильным сотовым телефоном или переносной рацией	Mobilfunk verboten (Nilov)
Запрещается пользоваться открытым огнем и курить	Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten (Nilov)
Запрещается прикасаться. Корпус под напряжением	Nicht Berühren, Gehäuse unter Spannung (Nilov)
Запрещается прикасаться. Опасно	Berühren verboten (Nilov)
Запрещается принимать пищу	Essen und Trinken verboten (Nilov)
Запрещается работа присутствие людей, имеющих металлические имплантанты	Verbot für Personen mit Implantaten aus Metall (Nilov)
Запрещается работа присутствие людей со стимуляторами сердечной деятельности	Verbot für Personen mit Herzschrittmacher (Nilov)
Запрещается разбрызгивать воду	Mit Wasser spritzen verboten (Nilov)
Запрещается тушить водой	Mit Wasser löschen verboten (Знак по ГОСТ Р 12.4.026-2001 platon)
Штабелировать запрещается	Nicht stapeln (Nilov)