Terms for subject Shipbuilding containing Другой

Russian	German
включать один за другим	hintereinanderschalten (последовательно)
грузовой трюм для перевозки автотранспорта и другой колёсной техники	Laderaum für Kraftfahrzeuge und mobile Geräte
завоз груза в другой порт из-за невозможности выгрузки вследствие неправильной укладки	Überstauung
иметь по курсу другое судно	einanderes Schiff voraus haben
лечь на другой курс	vom Kurs abdrehen
метод одновременной постройки одного и частично другого судна	Semi-Tandem-Baumethode
передача судна другому государству	Flaggenwechsel
плата за перевод судна с одного причала на другой	Verholungskosten
плата за перемещение судна на другой причал	Verholgebühr
плечо при переходе команды с одного борта на другой	Hebelarm beim Übertreten der Besatzung
поворачивать судно на другой галс	vor der See halsen
поворот через фордевинд на другой галс	Halsen
проход одного судна мимо другого	Vorbeifahrt
регистровая книга подъёмных цепей, стальных тросов и других деталей судовых грузоподъёмных устройств	Ladegeschirrheft
спасение судна и грузов, когда одна спасательная партия продолжает спасательные работы, начатые другой	Sukzessivrettung
устройства для перевозки скота и других животных	Schiffsviehverschläge