Terms for subject Business containing Декларация

Russian	German
декларация, заполняемая при уплате налога на имущество	Vermögenserklärung
декларация на возвращаемый экспортный товар	Rückwarenerklärung
декларация о намерениях	Beabsichtigungserklärung (=, -en lesuhina)
декларация об ответственности	Veratwortlichkeitserklärung (Vorbild)
декларация отправителя	Absendererklärung (часть таможенной декларации)
декларация по отходу	Ausgangsbasis
декларация экспортёра	Ausfuhrmanifest
единая декларация на транзит грузов	Carnet-TIR (для автомобильных и контейнерных перевозок)
импортная таможенная декларация	Einfuhrerklärung
импортная таможенная декларация	Einfuhrdeklaration
имущественные ценности, не подлежащие включению в налоговую декларацию	nichtangabenpflichtige Vermögenswerte
обязанность налогоплательщика предоставить декларацию о доходах	steuerliche Meldepflicht
особая экспортная декларация	Sonder-Ausfuhrerklärung
принцип подачи налогоплательщиком или плательщиком пошлины декларации	Deklarationsprinzip
сводная валютная декларация	Sammel-Devisenerklärung
таможенная декларация о ввозе	Eingangsdeklaration
таможенная декларация, регистрирующая стоимость товара	Zollwertanmeldung
таможенный штраф за неправильно составленную декларацию	Akzidenz
универсальная таможенная декларация для транзитных грузов	Carnet-ATA
учредительная декларация	Erklärung über Errichtung (larsi)