Terms for subject Medical containing Дальнейшее

Russian	German
в дальнейшем	im weiteren Verlauf (Лорина)
выписать для прохождения дальнейшего амбулаторного лечения	in die weitere ambulante Behandlung entlassen (Andrey Truhachev)
выписать на дальнейшее амбулаторное лечение	in die ambulate Weiterbehandlung entlassen ((НО "под дальнейшее амбулаторное наблюдение – in die ambulate Weiterbetreuung" jurist-vent)
выписать под дальнейшее амбулаторное наблюдение	in die ambulante Weiterbetreuung entlassen (jurist-vent)
дальнейшая диагностика	Folgediagnostik (jurist-vent)
дальнейшая тактика	weiteres Vorgehen (напр., лечения и т. д. jurist-vent)
дальнейшая тактика лечения	weiteres Therapievorgehen (jurist-vent)
дальнейшая терапия	Weitertherapie (Andrey Truhachev)
дальнейшая точка	Fernpunkt (зрения, ясного видения)
дальнейшая эвакуация	Weitertransport
дальнейшее исследование	Verlaufskontrolle (Александр Рыжов)
дальнейшее лечение	Anschlussheilverfahren (LaFee)
дальнейшее лечение	Weitertherapie (Andrey Truhachev)
дальнейший перевод	Weiterleitung (больного Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
дальнейший приём лекарства	Weiternahme (Andrey Truhachev)
для дальнейшего исследования	zur weiteren Untersuchung (Andrey Truhachev)
для дальнейшего обследования	zur weiteren Untersuchung (Andrey Truhachev)
определение дальнейшей тактики лечения	Bestimmung des weiteren Behandlungsvorgehens (jurist-vent)
под дальнейшее амбулаторное наблюдение	in die ambulante Weiterbetreuung (напр., выписать под дальнейшее амбулаторное наблюдение jurist-vent)
положение дальнейшей точки ясного видения	Fernpunktlage
принимать решение по дальнейшей тактике лечения	Entscheidung über das weitere Behandlungsvorgehen treffen (jurist-vent)
проходить дальнейшее обучение в интернатуре	in weiterer Facharztausbildung sein (Pretty_Super)
расстояние до дальнейшей точки ясного видения	Fernpunktabstand
результаты, позволяющие сделать дальнейшие выводы	wegweisende Befunde (uzbek)