Terms for subject Patents containing Дальнейшее

Russian	German
дальнейшая обработка промежуточного продукта	Weiterverarbeitung eines Zwischenprodukts
дальнейшая отсылка	Weiterverweisung (международное частное право)
дальнейшая разработка изобретения	weitere Ausbildung der Erfindung
дальнейшее действие	Fortbestand (напр., патента)
дальнейшее использование изобретения	Weiterbenutzung einer Erfindung
дальнейшее применение	Fortbenutzung
какова бы ни была дальнейшая судьба этой заявки	ungeachtet des späteren Schicksal s der Anmeldung
Нижеследующие примеры служат для дальнейшего пояснения изобретения	Als weitere Erklärung der Erfindung dienen folgende Beispiele
Нижеследующие примеры служат для дальнейшего пояснения изобретения	die folgenden Beispiele dienen zur weiteren Erläuterung der Erfindung
нижеследующие примеры служат для дальнейшего пояснения изобретения, не ограничивая, однако, его объёма	die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläuterung der Erfindung, ohne dass diese jedoch sie beschränken
Нижеследующий пример служит для дальнейшего пояснения изобретения	das folgende Beispiel dient zur weiteren Erläuterung der Erfindung
право изобретателя на участие в дальнейшей разработке и внедрении созданного им изобретения	Mitwirkungsrecht des Erfinders
прекращать дальнейшее использование	die weitere Benutzungunterlassen
ясный без дальнейшего пересмотра	ohne weitere Nachprüfung erkennbar