Terms for subject Microsoft containing ДАТ

Russian	German
выражение даты	Datumsausdruck
дата ввода в эксплуатацию	Inbetriebnahmedatum
дата/время последнего изменения	Datum/Uhrzeit d. letzten Änderung
дата/время последнего изменения	Datum/Uhrzeit der letzten Änderung
дата вступления в силу	Gültigkeitsdatum
дата выбытия	Abgangsdatum
дата выбытия	Verkaufs-/Ausmusterungsdatum
дата выполнения	Fälligkeitsdatum
дата действия	Gültigkeitsdatum
дата завершения	Stichtag
дата закрытия	Abschlussdatum
дата начала	Startdatum
дата начала цикла	Zyklusstart
дата окончания	Endtermin
дата окончания срока годности	Artikelablaufdatum
дата окончания срока действия	Ablaufdatum
дата окончания срока действия	Laufzeit-Enddatum
дата отгрузки	Warenausgangsdatum
дата отгрузки	Lieferdatum
дата отсчёта	monatliches Rücksetzdatum
дата отчёта о состоянии	Statusdatum
дата позднего начала	spätester Anfang
дата позднего окончания	spätestes Ende
дата приобретения	Anschaffungsdatum
дата прихода	Wareneingangsdatum
дата приёмки	Wareneingangsdatum
дата разноски	Buchungsdatum
дата раннего окончания	frühester Endtermin
дата учёта	Buchungsdatum
дата фьючерса	Verfügbarkeitsdatum
дата чека	Scheckdatum
диапазон дат	Datumsbereich
доход от приложения на текущую дату	App-Erlöse seit der letzten Zahlung
желательно использовать до даты	Mindesthaltbarkeitsdatum
запрошенная дата отгрузки	angefordertes Lieferdatum
запрошенная дата прихода	angefordertes Wareneingangsdatum
конечная дата цикла	Zyklusende
краткая дата	kurzes Datum
литерал даты	Datumsliteral
начальная дата цикла	Anfangsdatum des Zyklus
определить дату выполнения	Fälligkeitsdatum festlegen
относительная дата	relatives Datum
параметр "Дата окончания срока действия"	Ablaufdatum
параметр даты окончания	Parameter "Enddatum"
планирование от конечной даты	Rückwärtsterminierung
планирование от начальной даты	Vorwärtsterminierung
подтверждённая дата отгрузки	bestätigtes Lieferdatum
подтверждённая дата прихода	bestätigtes Wareneingangsdatum
полная дата	langes Datum
разделитель компонентов даты	Datumstrennzeichen
управляющий элемент выбора даты	Datumsauswahl
физическая дата	tatsächliches Datum
физическая дата	physisches Datum
фиксированная дата	fester Termin
элемент управления "Выбор даты"	Datumsauswahl-Steuerelement