Terms containing Гаагская конвенция

Subject	Russian	German
law	Гаагская конвенция	Haager Konvention (Andrey Truhachev)
logist.	Гаагская Конвенция	Haager Regeln (Mein_Name_ist_Hase)
law	Гаагская конвенция	Haager Übereinkommen (Spinelli)
int.rel.	Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных или внесудебных документов по гражданским или торговым делам	Haager Zustellungsübereinkommen von 1965 (Andrey Truhachev)
int.rel.	Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных или внесудебных документов по гражданским или торговым делам	Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (O_Lya)
law	Гаагская Конвенция о вручении за границей судебных или внесудебных документов по гражданским или торговым делам	HZÜ (Лорина)
law	= Haager Kinderentführungsübereinkommen Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей	HKÜ (HolSwd)
law	Гаагская Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей	Haager Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (Лорина)
gen.	Гаагская Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей	Haager Kindesentführungsübereinkommen (SKY)
law, int. law.	Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны	Haager Landkriegsordnung
mil.	Гаагская конвенция о законах и обычаях сухопутной войны	Landkriegsordnung
econ.	Гаагская конвенция о международном арбитраже	Hague Arbitragen Convention
econ.	Гаагская конвенция о международном арбитраже	Hague Arbitration Convention
econ.	Гаагская конвенция о международном арбитраже	Haager Schiedsgericht-Abkommen
law	Гаагская конвенция о разрешении споров мирным путём	hA (Haager Streitbeilegungsabkommen Wichtel)
law	Гаагская конвенция об исследовании доказательств заграницей по гражданским и торговым делам	HBÜ (Лорина)
law	Гаагская конвенция об исследовании доказательств заграницей по гражданским и торговым делам	Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- und Handelssachen (Лорина)
law	Гаагская Конвенция от 05 октября 1961 г.	Konvention von Den Haag vom 5 Oktober (Seledka)
polit.	Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года	Konvention von Den Haag vom 5. Oktober 1961 (dict.cc Andrey Truhachev)
law	Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года	Convention de La Haye du 5 octobre 1961 (Именно так значилось в апостиле в НЕМЕЦКОМ документе (кроме того, в английском словаре это также содержится) Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
int.rel.	Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 года	Haager Übereinkommen betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen (Andrey Truhachev)
law	Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса	Haager Zivilprozessübereinkommen (1954г.; сокращение HZPrÜbk)
law	Федеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновлении	Bundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (Лорина)
law	Федеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновлении	BG-HAÜ (Лорина)