| Subject | Russian | German |
| avia. | авиационные ГСМ | Flugzeug-Treib- und Schmierstoffe |
| mil. | автоцистерна для ГСМ | Betriebsstoffkesselkraftwagen |
| mil., GDR | батальон подвоза ГСМ | Bataillon für den Treib- und Schmierstoffnachschub |
| mil. | береговая погрузочно-разгрузочная рота ГСМ | Küsten-petroleumoil-lubricants-Umschlagkompanie |
| mil., Germ. | береговая погрузочно-разгрузочная рота ГСМ | Küsten-POL-Umschlagkompanie |
| mil. | взвод снабжения ГСМ | Betriebsstoffzug |
| mil., Germ. | главная база ГСМ | POL-Hauptdepot |
| mil. | ГСМ для автомобилей | Kraftwagenbetriebsstoff |
| mil. | ГСМ и техническое имущество | Betriebsstoff und Gerät |
| mil. | ГСМ тетраэтилсвинец | Bleitetraäthyl |
| mil. | данные о количестве ГСМ | Betriebsstofflage |
| mil. | донесение о наличии ГСМ | Betriebsstoffmeldung |
| mil. | единица боевой техники, расходующая ГСМ | Betriebsstoffverbraucher |
| mil. | запас ГСМ | Betriebsstoffvorrat |
| mil. | заправка ГСМ | Betriebsstoffeinheit (расчётно-снабженческая единица) |
| NATO | комендатура по перевозкам ГСМ | POL-Transportkommandantur |
| mil. | корпусной пункт снабжения ГСМ | Korpsversorgungspunkt Betriebsstoff |
| mil. | начальник службы снабжения ГСМ | Leiter des Treibstoffversorgungsdienstes |
| mil. | норма расхода ГСМ | Betriebssloffsalz |
| mil. | норма расхода ГСМ | Betriebsstoffsatz |
| mil. | нормальный расход ГСМ | Normverbrauch für Treib- und Schmierstoffe |
| mil. | нормирование ГСМ | Betriebsstoffkontingentierung |
| mil. | отделение снабжения ГСМ | Betriebsstofftrupp (подразделение) |
| mil., Germ. | плавучая база ГСМ | POL-Depotschiff |
| mil., NATO | планируемая норма расхода ГСМ | Betriebsstoffverbrauchsquote der NATO |
| mil. | подвоз ГСМ | Betriebsstoffzuführung |
| mil. | подвоз ГСМ | Betriebsstoffnachschub |
| mil. | подотдел ГСМ | Unterabteilung Betriebsstoffe |
| mil. | положение с ГСМ | Betriebsstofflage |
| mil., Germ. | полурота подвоза ГСМ | Betriebsstoffnachschubstaffel |
| mil. | потребитель ГСМ | Betriebsstoffverbraucher |
| mil. | прицеп-цистерна для ГСМ | Betriebsstoffanhänger |
| mil. | пункт выдачи ГСМ | Betriebsstoffausgabestelle |
| mil. | расход ГСМ | Betriebsstoffverbrauch |
| mil. | рота обслуживания базы ГСМ | Betriebsstoffverwaltungskompanie |
| mil. | рота подвоза ГСМ | Kraftstoffnachschubkompanie |
| mil. | рота снабжения гсм | Transportkompanie für Betriebsstoff |
| mil. | рота снабжения ГСМ | Betriebsstoffkompanie |
| mil. | склад ГСМ | Treibstofflager |
| oil | склад ГСМ | Tanklager |
| oil | склад ГСМ | Kraft- und Schmierstofflager |
| construct. | склад ГСМ | Treibstoff- und Schmierstofflager |
| mil. | склад ГСМ | Öl- und Schmierstofflager |
| mil. | склад ГСМ | Kraftstofflager |
| mil., GDR | склад ГСМ | TS-Lager |
| mil. | склад ГСМ | Betriebsstofflager |
| mil. | склад ГСМ ВМС | Marinebetriebsstofflager |
| mil., Germ. | складская рота снабжения ГСМ | Betriebsstoffdepotkompanie |
| avia. | служба ГСМ | Treib- und Schmierstoffdienst |
| mil. | служба снабжения ГСМ | Treib- und Schmierstoffdienst |
| avia. | служба снабжения ГСМ | Treibstoff- und Schmierstoff-Versorgungsdienst |
| mil. | снабжение ГСМ | Treib- und Schmierstoffversorgung |
| mil. | снабжение ГСМ | Betriebsstoffversorgung |
| mil. | средняя транспортная рота снабжения ГСМ | mittlere Betriebsstofftransportkompanie 360 t |
| mil. | техник службы снабжения ГСМ | Betriebsstoffwart |
| avia. | топливохранилище склад ГСМ | Tanklager |
| mil. | транспорт ГСМ | Betriebsstoffkolonne |
| mil., Germ. | транспортная комендатура по перевозкам ГСМ | petroleum-oil-lubricants-Transportkommandantur |
| mil. | транспортная погрузочно-разгрузочная рота ГСМ | Transport-petroleum-oil-lubricants-Umschlagkompanie |
| mil., Germ. | транспортная погрузочно-разгрузочная рота ГСМ | Transport-POL-Umschlagkompanie |
| mil. | транспортная рота снабжения ГСМ | Betriebsstoff-Transportkompanie |
| mil. | тяжёлая транспортная рота снабжения ГСМ | schwere Betriebsstoff-Transportkompanie |
| mil., Germ. | учебно-экспериментальная рота снабжения ГСМ службы тыла | Logistiklehr- und Versuchskompanie petroleum-oil-lubricants |
| mil., GDR | фронтовой склад ГСМ | Front-Treibstofflager |
