Terms for subject Law containing Всеобщие

Russian	German
всеобщая амнистия	Generalamnestie
всеобщая амнистия	allgemeine Amnestie
всеобщая безнаказанность	generelle Straflosigkeit
всеобщая безопасность	allgemeine Sicherheit
Всеобщая декларация прав человека	Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
всеобщая мобилизация	allgemeine Mobilmachung
всеобщая опасность	allgemeine Gefahr
всеобщая перепись	allgemeine
всеобщая перепись населения	allgemeine Volkszählung
всеобщая стачка	Generalstreik
всеобщая трудовая повинность	allgemeine Arbeitspflicht
всеобщее благоденствие	allgemeine Wohlfahrt
всеобщее голосование	allgemeine Wahlen
всеобщее голосование	allgemeine Abstimmung
всеобщее достояние	Gemeingut
всеобщее земское право	allgemeines Landrecht (der deutschen Länder im Mittelalter)
всеобщее и полное разоружение	allgemeine und vollständige Abrostung
всеобщее и полное разоружение	allgemeine und vollständige Abrüstung
всеобщее избирательное право	allgemeines Wahlrecht
всеобщее обязательное всеобуч	allgemeine Schulpflicht
всеобщее обязательное десятилетнее обучение	allgemeine zehnjährige Zehnjahres-Schulpflicht
всеобщее обязательное десятилетнее обучение	allgemeine zehnjährige Schulpflicht
всеобщее обязательное обучение	allgemeine Schulpflicht
всеобщее прусское земское право	Preußisches Allgemeines Landrecht
всеобщее страхование	Generalversicherung
всеобщие выборы	allgemeine Wahl
всеобщие выборы	allgemeine Wahlen
всеобщий договор	Globalvertrag
всеобщий локаут	Generalaussperrung
всеобщий мир	Landfriede (запрет феодальных усобиц в королевстве или империи на определенный период)
всеобщий наследник	Universalerbe
всеобщий правопреемник	Universalsukzessor
всеобщий правопреемник	Universalrechtsnachfolger
всеобщий правопреемник	Universalnachfolger
всеобщий преемник	Universalnachfolger
всеобщий розыск	Großfahndung (преступника)
Всеобщий союз потребительских обществ	ACV (Швейцария Ying)
выкладка заявки для всеобщего ознакомления	Offenlegung einer Anmeldung
выкладка заявки для всеобщего ознакомления	Auslegung einer Anmeldung
выложить заявку для всеобщего обозрения	eine Patentanmeldung zur öffentlichen Einsichtnahme auslegen
выложить заявку для всеобщего обозрения	eine Patentanmeldung offenlegen
выставление для всеобщего обозрения	öffentliche Zurschaustellung
дата выкладки материалов неакцептованной заявки для всеобщего ознакомления	Offenlegungstag
дата выкладки материалов неакцептованной заявки для всеобщего ознакомления	Offenlegungsdatum
на основании свободных, всеобщих, равных выборов при тайном голосовании	in freier, allgemeiner, gleicher und geheimer Wahl
назначить кого-либо всеобщим наследником	als Universalerbe einsetzen
оговорка о всеобщем участии в международных договорах	Allbeteiligungsklausel
по всеобщему согласию	in allseitigem Einverständnis (dolmetscherr)
положение о всеобщем участии	Allstaatenklausel
принцип всеобщей защиты суверенитета стран	Prinzip des gemeinsamen Schutzes der Souveränität
теория государства всеобщего благосостояния	Theorie vom Wohlstandsstaat
теория государства всеобщего благосостояния	Theorie vom Wohlfahrtsstaat