| Subject | Russian | German |
| shipb. | буровая водонепроницаемая колонна | Auftriebshülse |
| tech. | быть водонепроницаемым | wasserdicht sein (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | в водонепроницаемой упаковке | wasserfest verpackt |
| shipb. | в водонепроницаемом исполнении для открытой палубы | deckswasserdicht |
| mining. | венец водонепроницаемой крепи | Wasserkranz |
| mining. | венец водонепроницаемой крепи | Küvelagenkranz |
| nautic. | водонепроницаемая арматура | wasserdichte Armatur |
| el. | водонепроницаемая батарея | Tauchbatterie |
| f.trade. | водонепроницаемая бумага | wasserdichtes Papier |
| nautic. | водонепроницаемая быстрозапирающаяся дверь | schnellschließende wasserdichte Schottür |
| shipb. | водонепроницаемая выгородка | wasserdichte Begrenzung |
| shipb. | водонепроницаемая главная поперечная переборка | wasserdichtes Hauptquerschott |
| geol. | водонепроницаемая горная порода | undurchlässiges Gestein |
| shipb. | водонепроницаемая дверь | wetterdichte Tür |
| shipb. | водонепроницаемая дверь | wasserdichte Tür |
| shipb. | водонепроницаемая дверь | Wasserdichttür |
| nautic. | водонепроницаемая дверь с гидравлическим приводом | hydraulische wasserdichte Schottür |
| nautic. | водонепроницаемая дверь с ручным приводом | Handschließvorrichtungstür |
| gen. | водонепроницаемая двойная молния | wasserdichter doppelter Reißverschluss (SKY) |
| silic. | водонепроницаемая добавка | wasserdichter Zusatz |
| water.suppl. | водонепроницаемая добавка | Wasserdichtungszusatzmittel (напр., для бетона) |
| road.wrk. | водонепроницаемая завеса | wasserundurchlässige Abschirmung |
| shipb. | водонепроницаемая задвижная дверь | wasserdichter Schieber |
| hydrol. | водонепроницаемая затирка | wasserdichter Verputz |
| road.wrk. | водонепроницаемая изоляция | wasserdichte Abdeckung |
| avia. | водонепроницаемая кабина | wasserdichte Kabine |
| mining. | водонепроницаемая каменная кладка | wasserdichtes Mauerwerk |
| mining. | водонепроницаемая каменная крепь | wasserdichtes Mauerwerk |
| mil. | водонепроницаемая капсула | wasserdichte Kapsel |
| shipb. | водонепроницаемая клинкетная дверь | wasserdichte Schottschiebetür |
| textile | водонепроницаемая кожа | Waterproofleder |
| footwear | водонепроницаемая кожа | wasserdichtes Leder |
| chem. | водонепроницаемая кожа | Waterporrfleder |
| textile | водонепроницаемая непромокаемая кожа из опойка | Waterproofkalbleder |
| water.suppl. | водонепроницаемая конструкция | wasserdichte Konstruktion |
| nautic. | водонепроницаемая корма | wasserdichtes Heck |
| tech. | водонепроницаемая крепь | Küvelage |
| water.suppl. | водонепроницаемая крепь | wasserdichter Ausbau |
| tech. | водонепроницаемая крепь | Cuvelage |
| mining. | водонепроницаемая крепь ствола шахты | Schachtküvelage |
| tech. | водонепроницаемая крепь шахтного ствола | Schachtverschalung |
| tech. | водонепроницаемая крепь шахтного ствола | Schachtküvelage |
| chem. | водонепроницаемая лента | Dichtungsbahn |
| hydrol. | водонепроницаемая металлическая обшивка | wasserdichte Blechabdeckung |
| mil., navy | водонепроницаемая надстройка | Topf (на подводной лодке) |
| mil., navy | водонепроницаемая надстройка | Tauchtopf (на подводной лодке) |
| photo., scub. | водонепроницаемая оболочка | wasserdichte Umhüllung |
| cinema.equip. | водонепроницаемая оболочка | wasserdichte Hülle |
| construct. | водонепроницаемая одежда | wasserdichte Kleidung |
| geophys. | водонепроницаемая основа | undurchlässige Unterlage |
| textile | водонепроницаемая отделка | wasserdichte Appretur |
| textile | водонепроницаемая отделка | Wasserdichtausrüstung |
| chem. | водонепроницаемая отделка | wasserdichte Ausrüstung |
| chem. | водонепроницаемая отделка | Wasserschutzimprägnieren |
| shipb. | водонепроницаемая палуба | wasserdichtes Deck |
| shipb. | водонепроницаемая переборка | wasserdichtes Schott |
| tech. | водонепроницаемая переборка | Dämmschott |
| mil., navy | водонепроницаемая переборка | Schlagwasserschott |
| nautic. | водонепроницаемая переборка | Schott |
| shipb. | водонепроницаемая переборочная дверь | wasserdichte Schottür |
| shipb. | водонепроницаемая переборочная дверь с гидравлическим приводом | hydraulische wasserdichte Schottür |
| road.wrk. | водонепроницаемая перегородка | Schott |
| radio | водонепроницаемая передающая телевизионная камера | wasserdichte Fernsehaufnahmekamera |
| mining. | водонепроницаемая перемычка | Wasserdamm |
| mining. | водонепроницаемая перемычка | Wehranlage |
| mining. | водонепроницаемая перемычка | Wehr |
| mining. | водонепроницаемая перемычка | Wasserwehr |
| mining. | водонепроницаемая перемычка | Wasserblende |
| shipb. | водонепроницаемая платформа | wasserdichte Plattform |
| construct. | водонепроницаемая плотина | undurchlässiges Wehr |
| chem. | водонепроницаемая плёнка | Dichtungsbahn |
| construct. | водонепроницаемая поверхность | wasserdichte Fläche |
| shipb. | водонепроницаемая полупереборка | wasserdichtes Teilschott |
| mil., navy | водонепроницаемая поперечная переборка | wasserdichtes Querschott |
| geol. | водонепроницаемая порода | undurchlässiges Gestein |
| geol. | водонепроницаемая почва | undurchlässiger Boden |
| construct. | водонепроницаемая прокладка | Wasserdichtungsschicht |
| med.appl. | водонепроницаемая проксимальная часть | flüssigkeitsdichtes Proximalteil |
| med.appl. | водонепроницаемая проксимальная часть | flüssigkeitsdichter proximaler Kopf |
| construct. | водонепроницаемая пропитка | wasserdichte Imprägnierung |
| polym. | водонепроницаемая пропитка | wasserfeste Imprägnierung |
| textile | водонепроницаемая пропитка | Wasserdichtimprägnierung |
| textile | водонепроницаемая пропитка | Wasserschutzimprägnierung |
| textile | водонепроницаемая пропитка | wasserfestes Imprägnieren |
| textile | водонепроницаемая пропитка | wasserdichtes Imprägnieren |
| chem. | водонепроницаемая пропитка | Wasserschutzimprägnieren |
| chem. | водонепроницаемая резина | wasserundurchlässiger Gummi |
| construct. | водонепроницаемая светотехническая арматура | wasserdichte Beleuchtungskörper |
| textile | водонепроницаемая ткань | wasserdichter Stoff |
| textile | водонепроницаемая ткань | wasserdichtes Zeug |
| textile | водонепроницаемая ткань | wasserdichtes Gewebe |
| brit. | водонепроницаемая ткань | Waterproof |
| shipb. | водонепроницаемая упаковка | wasserdichte Verpackung |
| textile | водонепроницаемая хромовая подошвенная кожа | imprägniertes Chromsohlenleder |
| water.suppl. | водонепроницаемая штукатурка | wasserdichter Verputz |
| textile | водонепроницаемая яловичная кожа для спортивных изделий | wasserdichtes Rindsportleder (ватерпруф) |
| nautic. | водонепроницаемое бронирование | Schottpanzerung |
| nautic. | водонепроницаемое двойное дно | wasserfester Doppelboden |
| nautic. | водонепроницаемое двойное дно | wasserdichter Doppelboden |
| avia. | водонепроницаемое днище | Boot (напр., летающей лодки) |
| geophys. | водонепроницаемое дно ручья | undurchlässige Bachsohle |
| mil., navy | водонепроницаемое закрепление трюмного брезента на люках | Schalken |
| shipb. | водонепроницаемое закрытие | wasserdichter Verschluss |
| nucl.pow. | водонепроницаемое исполнение | wassergeschützte Ausführung |
| water.suppl. | водонепроницаемое исполнение | wasserdichte Ausführung |
| shipb. | водонепроницаемое люковое закрытие | wasserdichte Lukenabdeckung |
| water.suppl. | водонепроницаемое металлическое покрытие | wasserdichte Blechabdeckung |
| el.chem. | водонепроницаемое покрытие | wasserabstoßender Schutzfilm |
| forestr. | водонепроницаемое покрытие | wasserundurchlässiger Anstrich |
| shipb. | водонепроницаемое продольное деление | wasserdichte Längsunterteilung |
| geophys. | водонепроницаемое русло | undurchlässiges Gerinne |
| mining. | водонепроницаемое соединение | Anschlussküvelage (колец, венцов крепи) |
| mining. | водонепроницаемое уплотнение | Wasserdichtung |
| railw. | водонепроницаемое штепсельное устройство | wasserdichte Steckvorrichtung |
| el. | водонепроницаемое электрооборудование | elektrische wasserdichte Betriebsmittel |
| tech. | водонепроницаемые наколенники | Knieschützer (рабочего-лесозаготовителя) |
| cinema.equip. | водонепроницаемые очки | Taucherbrille |
| cinema.equip. | водонепроницаемые очки | Tauchbrille |
| nat.res. | водонепроницаемые поверхности | versiegelte Flächen |
| nat.res. | водонепроницаемые поверхности | undurchlässige Flächen |
| gen. | водонепроницаемые сапоги | dichte Stiefel |
| nautic. | водонепроницаемый бак | wasserdichte Back |
| construct. | водонепроницаемый бетон | dichter Beton |
| tech. | водонепроницаемый бетон | wasserdichter Beton |
| construct. | Водонепроницаемый бетон | WU-Beton (Айдар) |
| tech. | водонепроницаемый бетон | Sperrbeton |
| cinema.equip. | водонепроницаемый бокс | wasserdichtes Gehäuse |
| gen. | водонепроницаемый бокс | Unterwassergehäuse (для фотоаппарата, кинокамеры) |
| cinema.equip. | водонепроницаемый бокс для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Unterwasserkameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый бокс для узкоплёночной киносъёмочной камеры | wasserdichtes Schmalfilmkameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый бокс киносъёночной камеры | wasserdichtes Kameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый бокс киносъёночной камеры или фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый бокс киносъёночной фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
| el. | водонепроницаемый ввод пучка кабелей | Schottdurchführung für Kabelbündel (через переборку на судах) |
| mil. | водонепроницаемый водолазный костюм | Nassanzug |
| geol. | водонепроницаемый грунт | undurchlässiger Boden |
| nat.res. | водонепроницаемый дверной запор | wasserdichter Verschluß für Türen |
| tech. | водонепроницаемый двигатель | wasserdichter Motor |
| met. | водонепроницаемый заклёпочный шов | wasserdichte Nietung |
| mining. | водонепроницаемый затвор | wasserdichter Abschluss |
| mil., navy | водонепроницаемый затвор | wasserdichter Verschluss |
| radio | водонепроницаемый кабель | Antihydronleitung |
| pulp.n.paper | водонепроницаемый картон | wasserfeste Pappe |
| pulp.n.paper | водонепроницаемый картон | wasserdichte Pappe |
| construct. | водонепроницаемый клей | wasserdichter Klebstoff |
| auto. | водонепроницаемый кожух | Wasserbehälter |
| cinema.equip. | водонепроницаемый кожух | wasserdichtes Gehäuse |
| auto. | водонепроницаемый кожух | Wasserkammer |
| auto. | водонепроницаемый кожух | Wasserkasten |
| cinema.equip. | водонепроницаемый кожух | Unterwassergehäuse |
| cinema.equip. | водонепроницаемый кожух для киносъёмочной камеры или для фотоаппарата | Unterwasserkameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый кожух для узкоплёночной киносъёмочной камеры | wasserdichtes Schmalfilmkameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый кожух киносъёночной камеры | wasserdichtes Kameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый кожух киносъёночной камеры или фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
| photo., scub. | водонепроницаемый кожух киносъёночной фотоаппарата | wasserdichtes Kameragehäuse |
| textile | водонепроницаемый кокон | wasserdichter Kokon |
| sport. | водонепроницаемый кокпит | wasserdichtes Cockpit |
| sport. | водонепроницаемый кокпит | wasserdichte Plicht |
| quant.el. | водонепроницаемый корпус | Unterwassergehäuse |
| sport. | водонепроницаемый костюм | Tauchanzug |
| leath. | водонепроницаемый кошелёк | Waterproof-Beutel |
| quant.el. | водонепроницаемый лазер | tauchdichter Laser |
| quant.el. | водонепроницаемый лазер | feuchtigkeitsdichter Laser |
| row. | водонепроницаемый лак | Lack |
| shipb. | водонепроницаемый люк | wasserdichte Luke |
| shipb. | водонепроницаемый материал | wasserdichter Werkstoff |
| sport. | водонепроницаемый материал для закрытия деки | Bespannung (лодки) |
| sport. | водонепроницаемый материал для обтяжки деки | Bespannung (лодки) |
| sport. | водонепроницаемый мяч | wasserdichter Ball |
| textile | водонепроницаемый непромокаемый | wasserdicht |
| shipb. | водонепроницаемый отсек | wasserdichte Zelle |
| shipb. | водонепроницаемый отсек | wasserdichte Abteilung |
| tech. | водонепроницаемый пласт | wasserundurchlässige Schicht |
| mining. | водонепроницаемый пласт | undurchlässige Schicht (горной породы) |
| geol. | водонепроницаемый пласт | undurchlässige Schicht |
| road.wrk. | водонепроницаемый пласт | wasserundurchlässige Bodenschicht |
| geol. | водонепроницаемый пласт | wasserkehrende Schicht |
| mil. | водонепроницаемый под давлением | druckwasserdicht |
| mining. | водонепроницаемый подстилающий слой грунтового потока | Grundwassersohle |
| leath. | водонепроницаемый поясной кошелёк | wasserdichte Gürtelgeldtasche |
| leath. | водонепроницаемый поясной кошелёк | Aquasafe |
| shipb. | водонепроницаемый при вихрях и столбах воды | schwallwasserdicht |
| tech. | водонепроницаемый при мгновенном воздействии напора воды | schwallwasserdicht |
| mil. | водонепроницаемый при погружении | tauchwasserdicht |
| water.suppl. | водонепроницаемый при попуске | schwallwasserdicht |
| mil. | водонепроницаемый прибор | wasserdichtes Instrument |
| quant.el. | водонепроницаемый прибор | wassersicheres Instrument |
| shipb. | водонепроницаемый рамный шпангоут | wasserdichtes Rahmenspant |
| shipb. | водонепроницаемый руль | dichtes Ruder |
| shipb. | водонепроницаемый с боков | seitwasserdicht |
| nautic. | водонепроницаемый с бортов | seitwasserdicht |
| el. | водонепроницаемый светильник | wasserdichte Leuchte |
| nat.res. | водонепроницаемый слой | Staukörper |
| nat.res. | водонепроницаемый слой | Stauschicht |
| water.suppl. | водонепроницаемый слой | wasserundurchdringliche Schicht |
| road.wrk. | водонепроницаемый слой | undurchlässige Schicht |
| water.suppl. | водонепроницаемый слой | Wassertrennungsschicht |
| nat.res. | водонепроницаемый слой | Stausohle |
| oil | водонепроницаемый слой | wasserundurchlässige Schicht |
| construct. | водонепроницаемый слой | Wasserdichtungsschicht |
| water.suppl. | водонепроницаемый слой грунта | wasserundurchlässige Bodenschicht |
| hydrol. | водонепроницаемый слой, изолирующий воду | Wassertrennungsschicht |
| hydrol. | водонепроницаемый слой, отделяющий воду | Wassertrennungsschicht |
| med., obs. | водонепроницаемый слой породы | wasserundurchlässige Gesteinsschicht |
| shipb. | водонепроницаемый тамбур | wasserdichte Umschottung |
| shipb. | водонепроницаемый флор | dichtes Querspant |
| shipb. | водонепроницаемый флор | wasserdichte Bodenwrange |
| shipb. | водонепроницаемый фонарь | wasserdichte Taschenlampe |
| mining. | водонепроницаемый фундамент для тюбинговой крепи | Keilkranz |
| construct. | водонепроницаемый цемент | wasserdichter Zement |
| construct. | водонепроницаемый цемент | Quellzement für wasserdichte Bauten |
| construct. | водонепроницаемый цемент | wasserundurchlässiger Zement |
| el. | водонепроницаемый штепсельный разъём | wasserdichte Steckvorrichtung |
| oil | водонепроницаемый экран | wasserundurchlässige |
| shipb. | водонепроницаемый электрический фонарь | elektrische wasserdichte Lampe |
| med.appl. | водонепроницаемый электрод | wasserdichte Elektrode |
| el. | водонепроницаемый электродвигатель | wasserdichter Motor |
| med.appl. | водонепроницаемый эндоскоп | wasserdichtes Endoskop |
| shipb. | водонепроницаемый ящик | wasserdichter Schrank (спасательной шлюпки) |
| hydrol. | глубокий зуб с верховой стороны, прорезывающий аллювий и достигающий водонепроницаемого подстилающего слоя | Oberwasserherdmauer |
| nautic. | групповая водонепроницаемая заслонка | wasserdichte Gruppenklappe |
| engin. | двигатель с водонепроницаемым картером | wasserdicht gekapselter Motor |
| nautic. | двойная водонепроницаемая заслонка | wasserdichte Doppelklappe |
| mining. | двойная водонепроницаемая крепь | Doppelkuvelage |
| mil., navy | двойное дно с системой водонепроницаемых отсеков | Zellendoppelboden |
| water.suppl. | делать водонепроницаемым | dichten |
| mil., navy | делать водонепроницаемым | verkitten |
| textile | делать водонепроницаемым | wasserdichtmachen |
| construct. | делать водонепроницаемым | wasserdicht machen |
| mil., navy | делать воздухо- или водонепроницаемым | abdichten |
| mil., navy | деление корабля на водонепроницаемые отсеки | wasserdichte Unterteilung |
| nautic. | деление корпуса судна на водонепроницаемые отсеки | wasserdichte Unterteilung des Schiffskörpers |
| mil., navy | деление на отсеки при помощи водонепроницаемых переборок | Abschottung |
| nautic. | дистанционное устройство для сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей | Türverschluss-Fernmelde-Anlage |
| shipb. | дистанционное устройство сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей | Türverschluss-Fernmeldeanlage |
| mil. | Задраить водонепроницаемые переборки! | Verschlusszustand herstellen! |
| mining. | закреплять водонепроницаемой крепью | ausküvelieren |
| mining. | замыкающий венец деревянной водонепроницаемой крепи | Schlüssel |
| nat.res. | затопление в море в водонепроницаемых контейнерах | Versenkung im Meer in wasserdichten Gefäßen |
| nautic. | звонковая сигнализация для задраивания водонепроницаемых переборочных дверей | Schottendichtalarmklingelanlage |
| shipb. | изделие в водонепроницаемом исполнении для установки на открытой палубе | deckwasserdichtes Erzeugnis |
| mil., navy | имеющий развитую систему водонепроницаемых отсеков | gut unterteilt |
| photo., scub. | кабель с водонепроницаемой оболочкой | wasserdichtes Kabel |
| photo., scub. | киносъёмочная камера в водонепроницаемой оболочке | wasserdichte Kamera |
| radio | телевизионная камера в водонепроницаемом кожухе | wasserdicht gekapselte Kamera |
| mining. | клинчатая сплошная водонепроницаемая перемычка | Keildamm |
| shipb. | клёпка водонепроницаемым швом | wasserdichte Nietung |
| mining. | кольцо водонепроницаемой крепи | Küvelagering |
| mining. | крепить водонепроницаемой крепью | küvelieren |
| tech. | крепление водонепроницаемой крепью | Küvelage |
| tech. | крепление водонепроницаемой крепью | Cuvelage |
| footwear | мягкая водонепроницаемая кожа из шкур крупного рогатого скота | Elchleder Elkleder |
| nautic. | одиночная водонепроницаемая заслонка в вентиляционной установке | wasserdichte Einzelklappe in der Lüftungsanlage |
| nautic. | одиночная водонепроницаемая заслонка с двухсторонним обслуживанием | wasserdichte Einzelklappe mit zweiseitiger Bedienung |
| mining. | опорный венец водонепроницаемой крепи в стволе шахты | Abdämmungsjoch |
| mining. | опускная водонепроницаемая крепь | Tauchküvelage |
| cinema.equip. | осветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочке | Elektronenblitzgerät mit wasserdichter Umhüllung |
| cinema.equip. | осветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый бокс | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| cinema.equip. | осветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый кожух | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| geophys. | основание водонепроницаемого слоя | undurchlässige Sohle |
| textile | пальто из водонепроницаемой ткани | Waterproof |
| hydrol. | патентованный водонепроницаемый состав "Инертоль" | Inertol |
| textile | плотная водонепроницаемая ткань с пропиткой | Brotbeutelstoff |
| geophys. | подстилающий водонепроницаемый слой грунтового потока | Grundwassersohle |
| mining. | помещение в водонепроницаемую оболочку | Einkapselung (напр., патрона взрывчатого вещества) |
| geophys. | постель водонепроницаемого слоя | undurchlässige Sohle |
| nautic. | привод водонепроницаемых дверей | Wasserdichttürenantrieb |
| meat. | продукт, упакованный в водонепроницаемую плёнку | in wasserdampfdichte Folie verpacktes Produkt |
| construct. | прокладка водонепроницаемого полотна | Unterdeckung (напр., для изоляции кровли Queerguy) |
| textile | прочная водонепроницаемая ткань | Schilfleinen (для спортивной и охотничьей одежды, рюкзаков и чемоданных чехлов) |
| shipb. | разделение на водонепроницаемые отсеки | Zellenunterteilung |
| mil. | разделение на отсеки при помощи водонепроницаемых переборок | Abschottung |
| nautic. | разделение судна на водонепроницаемые отсеки | Zellenunterteilung |
| nautic. | сведения о месте судна, выбрасываемые в водонепроницаемой бутылке для изучения морских течений | Flaschenfindezettel |
| textile | средство ля водонепроницаемой отделки | Wasserdichtmachungsmittel |
| nautic. | судно, сохраняющее плавучесть при затоплении двух водонепроницаемых отсеков одного борта | Zweiabteilungsschiff |
| nautic. | судно, сохраняющее плавучесть при затоплении одного главного водонепроницаемого отсека | Einabteilungsschiff |
| nautic. | судно, сохраняющее плавучесть при затоплении одного главного водонепроницаемого отсека | Einabteilungsboot |
| mining. | сферическая водонепроницаемая перемычка | Kugeldamm |
| construct. | трубчатый колодец, доходящий до водонепроницаемого пласта | vollkommener Brunnen (водоотлив) |
| construct. | трубчатый колодец, не доходящий до водонепроницаемого пласта | unvollkommener Brunnen (водоотлив) |
| food.ind. | упаковка в водонепроницаемую плёнку | Verpacken in wasserdampfdichte Folie |
| meat. | упаковка в водонепроницаемую плёнку | Verpackung in wasserdampfdichte Folie |
| nautic. | уплотнительная коробка для проводки кабелей через водонепроницаемую переборку | Kabelstopfbüchse |
| mining. | установка водонепроницаемой крепи | Küvelage |
| nautic. | устройство для сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей | Türverschluss-Signaleinrichtung |
| water.suppl. | устройство подводного водонепроницаемого покрытия | Unterwasserdichtung |
| shipb. | устройство сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей | Türverschluss-Signaleinrichtung |
| cinema.equip. | фотоаппарат в водонепроницаемой оболочке | wasserdichte Kamera |
| cinema.equip. | фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой в водонепроницаемой оболочке | Elektronenblitzgerät mit wasserdichter Umhüllung |
| cinema.equip. | фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый бокс | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| cinema.equip. | фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия, заключённый в водонепроницаемый кожух | Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte |
| textile | хромодубленная водонепроницаемая подошвенная кожа, пропитанная стеарином | Stearinleder |
| hydrol. | шпора с верховой стороны, прорезывающий аллювий и достигающий водонепроницаемого подстилающего слоя | Oberwasserherdmauer |
