Terms for subject Oil / petroleum containing ВšСƒС

Russian	German
А-образная мачта с раскладкой ног в бок	W-Mast
бурильные трубы с навёрнутыми в горячем состоянии замками	Gestängerohre mit Schrumpfverbindern
заводнение с добавкой полимера в закачиваемую жидкость	Polymerfluten
закалка с охлаждением в масле	Ölhärtung
закачка пара с циркуляцией в скважине	umlaufende Dampfinjektion
замена среды, поступившей в скважину, промывкой с противодавлением	Freizirkulieren
коксование в печах с внутренним обогревом газовым теплоносителем	Spülgasverkokung
крекинг-процесс в реакционном змеевике при 440-480° С и 60-100 ат.	Karburolverfahren
метод определения ароматических соединений в автомобильном бензине с помощью пикриновой кислоты	Pikrinsäureverfahren
метод определения содержания воды в бензоле с помощью азотистого магния	Dietrich und Conrad-Verfahren
метод определения содержания воды в бензоле с помощью нитрида магния	Dietrich und Conrad-Verfahren
метод определения степени ароматизации специальных бензинов с помощью раствора смолы каури в бутиловом спирте	Kauributanoltest
метод Отто полукоксования каменного угля в печах с циркуляцией газов	Otto-Verfahren für Steinkohlen Schwelung
метод Отто полукоксования каменного угля в печах с циркуляцией газов	Otto-Verfahren für Steinkohlenschwelung
насосный агрегат с гидроприводом, устанавливаемый в обсадной колонне	in der Produktionsrohrtour abgesetzte Hydrokolbenpumpe
насосный агрегат с гидроприводом, устанавливаемый в обсадной колонне	der Produktionsrohrtour abgesetzte Hydrokolbenpumpe
определение содержания серы в нефтепродуктах с помощью метода Эшка	Eschka-Verfahren
период задержки кокса в камере коксования с момента окончания коксования до выгрузки кокса	Überstehzeit
полукоксование в печах с внутренним обогревом газовым теплоносителем	Spülgasschwelung
полукоксование в печи с внешним обогревом	Heizflächenschwelung
полукоксование в печи с внешним подогревом	Heizflächenschwelung
полукоксовый завод с производством кокса в качестве главного целевого продукта	koksbetonte Schwelerei
полукоксовый завод с производством смолы в качестве главного целевого продукта	teerbetonte Schwelerei
прибор SKF с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации	SKF-Schwingprüfer
производить замену среды, поступившей в скважину, циркуляцией с противодавлением	auszirkulieren (промывкой с противодавлением)
процесс в печи с галечным теплоносителем	Pebbles-Heater-Prozess
процесс в печи с твёрдым теплоносителем	Pebbles-Heater-Prozess
процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке	Orthoflow-Krackverfahren
процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке	Orthoflow-Verfahren
процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке	Orthoflow-Prozess
процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке	Orthoforming
процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в объединённом блоке	Orthoformingverfahren
процесс очистки горючего газа промывкой в аммиачной воде с добавкой катализатора	Perox-Verfahren
процесс получения водяного газа в генераторе с центральным столбом	Pfeilerverfahren
реактор в одном блоке с регенератором	Orthoflow-Reaktor
реактор в одном локе с регенератором	Orthoflow-Reaktor
регенератор в одном блоке с реактором	Orthoflow-Regenerator
резольная смола в стадии С	C-Harz
с цилиндрическими роликовыми подшипниками для оценки способности пластичных смазок предотвращать образование бороздок и канавок на поверхности трения в условиях вибрации	SKF
скважина с необсаженным стволом в продуктивном интервале	Sonde mit unverrohrtem Speicher
скважина с обсаженным стволом в продуктивном интервале	Sonde mit verrohrtem Speicher
скважина с открытым стволом в продуктивном интервале	Sonde mit unverrohrtem Speicher
смола полукоксования, образующаяся в печах с внутренним обогревом газовым теплоносителем	Spülgasteer
способ работы печи с подогревом воздуха в регенеративных печах	Wechselzug
старение масла, связанное с попаданием в него посторонних примесей	wesensfremde Ölalterung
установка для закалки с охлаждением в масле	Ölhärtungsanlage
циркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителя	Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
швелевание в печах с внутренним обогревом газовым теплоносителем	Spülgasschwelung