| Subject | Russian | German |
| gen. | Акционерное страховое общество земли Баден-Вюртемберг | Württembergische und Badische Versicherungs AG (общество, страхующее транспортные средства; ФРГ) |
| topon. | Баден-Баден | Baden-Baden (Лорина) |
| abbr. | Баден-Вюртемберг | Baden-Württemberg (Brücke) |
| gen. | Баден-Вюртемберг | Baden-Württemberg (земля в ФРГ) |
| bank. | банк Баден-Вюртемберга | BW-Bank (Лорина) |
| bank. | банк Баден-Вюртемберга | Baden-Württembergische Bank (Лорина) |
| railw. | бывшие государственные железные дороги земель Бадена, Баварии, Вюртемберга, Гессена, Мекленбурга, Ольденбурга, Пруссии, Саксонии | Ländereisenbahnen (до 1920 г.) |
| gen. | г. Баден | Baden |
| gen. | г. Баден-Баден | Baden-Baden |
| gen. | житель г. Бадена | Badener |
| gen. | житель г. Бадена | Badenser |
| engin., hist. | завод фирмы Теве в Блюмберге, Баден | Teveswerke GmbH, Blumberg/Baden (запорные клапанные сухари) |
| gen. | Земельное объединение промышленных предприятий Баден-Вюртемберга | Landesverband der Baden-Württembergischen Industrie (ФРГ) |
| insur. | Коммунальный союз обеспечения Баден-Вюртемберг | Kommunaler Versorgungsverband Baden-Württemberg (Лорина) |
| insur. | Коммунальный союз обеспечения Баден-Вюртемберг | KVBW (Лорина) |
| gen. | Компания железных дорог Среднего Бадена | Mittelbadische Eisenbahn-Gesellschaft (ФРГ) |
| gen. | Кредитный банк земли Баден-Вюрттемберг | Landeskreditbank Baden-Württemberg (ФРГ) |
| derog. | первоначально пренебрежительное название жителей Швабии, позже-пренебрежительное название жителей Бадена | Gelbfüßler (в диалектах также возможны варианты Gälfießler, Gälfiaßler, Gälfiäßler, Gelbfiaßler, Gelbfießler, Geelfiaßler, Gealfüaßler Анастасия Фоммм) |
| gen. | уроженец г. Бадена | Badener |
| gen. | уроженец г. Бадена | Badenser |
| dial. | федеральная земля Баден-Вюртемберг | Ländle (диалектизм alfranch) |
| bank. | федеральный банк земли Баден-Вюртемберг | Landesbank Baden-Württemberg (Лорина) |
| bank. | федеральный банк земли Баден-Вюртемберг | LBBW (Лорина) |
| gen. | Центр по исследованию солнечной энергии и водорода земли Баден-Вюртемберг | Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoffforschung Baden-Württemberg (ФРГ) |
| gen. | Южный Баден | Südbaden (местность в Германии) |
