| Subject | Russian | German |
| chess.term. | Александр Алёхин | Alexander Aljechin (Правильно "АлЕхин", но программа автоматически ставит букву "ё". I. Havkin) |
| names, math. | Александр Геннадиевич Курош СССР, 1908-1979 | Alexander Kurosch |
| names | Александр Иванович Герцен | Alexander Iwanowitsch Herzen (Лорина) |
| gen. | Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать? | Alexander von Makedonien ist gewiss ein Held, aber warum soll man deswegen Stühle zertrümmern? |
| names, math. | Александр Михайлович Ляпунов Россия, 1857-1918 | Alexander Ljapunow |
| given. | Александр Сергеевич Пушкин | Alexander Sergejewitsch Puschkin (Лорина) |
| names | Александр Солженицын | Alexander Solschenizyn (Andrey Truhachev) |
| names, math. | Александр Теофиль Вандермонд Франция, 1735-1796 | Alexander Theophile Vandermonde |
| phys. | Александр фон Гумбольдт | Alexander von Humboldt (I. Havkin) |
| names, math. | Александр Яковлевич Хинчин СССР, 1894-1959 | Alexander Khintchine |
| names, math. | Александр Яковлевич Хинчин СССР, 1894-1959 | Alexander Chintschin |
| pack. | бутылка "Александр" | Alexanderflasche |
| gen. | Земля Александра I | Alexander-I -Insel (часть Антарктиды) |
| formal | Орден Александра Невского | Russischer Alexander-Newski-Orden (Andrey Truhachev) |
| gen. | при крещении ребёнку дали имя Александр | das Kind würde in der Taufe Alexander genannt |
| gen. | ребёнка нарекли именем Александр | das Kind wurde in der Taufe Alexander genannt |
| gen. | ребёнка окрестили именем Александр | das Kind würde in der Taufe Alexander genannt |
| ornit. | роскошный попугай Александры | Princess-of-Wales-Sittich (Polytelis alexandrae, Spathopterus alexandrae) |
| ornit. | роскошный попугай Александры | Blaukappensittich (Polytelis alexandrae, Spathopterus alexandrae) |
| ornit. | роскошный попугай Александры | Alexandrasittich (Polytelis alexandrae, Spathopterus alexandrae) |
| ed. | Университет имени Фридриха-Александра Эрлангена-Нюрнберга | Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Лорина) |
| ed. | Университет имени Фридриха-Александра Эрлангена-Нюрнберга | FAU (Лорина) |
| biol. | штернбергия Александры | Alexandra Sternbergie (Sternbergia Alexandrae Sosn.) |
