Terms containing группа

Subject	Russian	Swedish
data.prot.	административная группа	administrationsgrupp (Alex_Odeychuk)
comp., MS	активность проверки группы	aktivitet för gruppverifiering
comp., MS	бюджетная группа	budgetgrupp
math.	варьирование внутри группы	partivariation
comp., MS	веб-сайт группы	gruppwebbplats
comp., MS	вкладка "Группа ответа"	fliken Svarsgrupp
comp., MS	владелец группы	gruppägare
comp., MS	вложение групп	gruppkapsling
comp., MS	вложенная группа	undergrupp
comp., MS	встроенная группа	inbyggd grupp
comp., MS	встроенная группа ролей	inbyggd rollgrupp
math.	выборка по группам	kvotasampel
comp., MS	вызовы только внутри группы	förprogrammerade nummer
comp., MS	вычисляемая группа	beräknad grupp
comp., MS	глобальная группа	global grupp
data.prot.	группа администраторов	administrationsgrupp (Alex_Odeychuk)
comp., MS	группа администраторов	gruppen Administratörer
comp., MS	группа "Администраторы"	gruppen Administratörer
comp., MS	группа безопасности	säkerhetsgrupp
math.	группа взаимопроникающих выборок	interpenetrerande urval
environ.	группа влияния	påtryckningsgrupp (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований)
comp., MS	группа выбора	alternativgrupp
comp., MS	группа выделения по маске	maskningsgrupp
comp., MS	группа данных	datagrupp
forestr.	группа деревьев	trädgrupp
forestr.	группа деревьев	gruppställdhet
comp., MS	группа дополнительных номенклатур	fyllnadsartikelgrupp
comp., MS	группа допустимых отклонений по цене номенклатуры	toleransgrupp för artikelpris
comp., MS	группа допустимых отклонений по цене поставщика	toleransgrupp för leverantörspris
comp., MS	группа единиц измерения	enhetsgrupp
comp., MS	группа клиентов	kundgrupp
comp., MS	группа контактов	kontaktgrupp
comp., MS	группа макросов	makrogrupp
comp., MS	группа маршрутизации	routningsgrupp
comp., MS	группа мер	måttgrupp
comp., MS	группа новостей	diskussionsgrupp
comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	gruppen för databastillgänglighet
comp., MS	группа образов	avbildningsgrupp
comp., MS	группа обсуждений	diskussionsgrupp
comp., MS	группа операторов серверов	gruppen Serveroperatörer
comp., MS	группа оплаты	personalgrupp för löneutbetalning
comp., MS	группа оплаты	lönegrupp
comp., MS	Группа ОС	tillgångsgrupp
comp., MS	группа основных средств	anläggningstillgångsgrupp
comp., MS	группа отчётов	rapportgrupp
comp., MS	группа пакетов	batchgrupp
environ.	группа по интересам	intressegrupp (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей)
comp., MS	группа поддержки	supportteam
comp., MS	группа подписок	abonnemangsgrupp
comp., MS	группа пользователей	användargrupp
environ.	группа потребителей	konsumentgrupp (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров)
comp., MS	группа принтеров	skrivarpool
comp., MS	группа приёма звонков	svarsgrupp
comp., MS	группа продавцов	försäljningsenhet
comp., MS	группа продуктов	produktgrupp
comp., MS	группа проектов	projektgrupp
sec.sys.	группа разрешений	behörighetsgrupp (Alex_Odeychuk)
comp., MS	группа рассылки	distributionslista
comp., MS	группа ресурсов	resursgrupp
IT	группа ресурсов по умолчанию	standard resursgrupp (Alex_Odeychuk)
comp., MS	группа ролей	rollgrupp
comp., MS	группа ролей администраторов	administratörsrollgrupp
comp., MS	группа сборщиков данных	datainsamlaruppsättning
comp., MS	группа свойств	egenskapsgrupp
comp., MS	группа серверов удалённых рабочих столов	fjärrskrivbordsservergrupp
comp., MS	группа скидок по номенклатуре	artikelrabattgrupp
comp., MS	группа служб	tjänstgrupp
comp., MS	группа точки распространения	distributionsplatsgrupp
comp., MS	группа управления	hanteringsgrupp
comp., MS	группа файлов	filgrupp
comp., MS	группа хранения	arkivgrupp
comp., MS	группа элементов управления	kontrollgrupp
data.prot.	группы с уникальными именами	grupper med unika namn (Alex_Odeychuk)
comp., MS	динамическая группа рассылки	dynamisk distributionslista
comp., MS	динамическая сеть группы	ad hoc-gruppnätverk
inet.	дискуссионная группа	diskussionsgrupp (мн.ч. – diskussionsgrupper Alex_Odeychuk)
math.	дисперсия внутри группы	inomvarians
math.	дисперсия внутри группы	inomgruppsvarians
comp., MS	доверие одноранговой группы	peer-förtroende
comp., MS	домашняя группа	hemgrupp
comp., MS	Домашняя группа	Hemgrupp
comp., MS	Домашняя группа Windows	Windows hemgrupp
comp., MS	заголовок группы	grupphuvud
stat.	заключающая группа	ultimata kluster (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
math.	заключающая группа	ultimata kluster (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
comp., MS	закрытая абонентская группа	Nummer för fasta uppringningsnummer
comp., MS	защищённая рабочая группа	säkerhetsaktiverad arbetsgrupp
comp., MS	идентификатор группы	grupp-ID
comp., MS	идентификатор рабочей группы	arbetsgrupps-ID
comp., MS	имя группы	gruppnamn
comp., MS	источник сетевой группы	källa för nätverksgrupp
comp., MS	календарь группы	Gruppkalender
comp., MS	календарь группы	gruppkalender
pow.el.	коммутирующая группа	kommuteringsgrupp
math.	компактная серийная группа	kompakt kluster
comp., MS	компьютер домашней группы	hemgruppsdator
comp., MS	конфигурационная группа	konfigurationsgrupp
comp., MS	локальная группа	lokal grupp
comp., MS	локальная группа администраторов	lokala gruppen Administratörer
comp., MS	локальная группа домена	lokal domängrupp
comp., MS	маршрутная группа	flödesgrupp
comp., MS	мастер настройки источника сетевой группы	guiden Källa för nätverksgrupp
comp., MS	метод обнаружения групп Active Directory	identifieringsmetod för Active Directory-grupp
comp., MS	метод обнаружения групп безопасности Active Directory	metod för identifiering av Active Directory-säkerhetsgrupp
comp., MS	метод обнаружения системных групп Active Directory	metod för identifiering av Active Directory-systemgrupp
math.	методы отбора по группам	gruppsållningsmetod
math.	модель деления групп	gruppdelbar försöksplan
math.	модель иерархически делимых групп	hierarkisk grupp-delbar försöksplan
comp., MS	модератор группы	gruppdiskussionsledare
h.rghts.act.	Московская хельсинкская группа	Moskvas Helsinforsgrupp
comp., MS	налогова группа	momsgrupp
comp., MS	налоговая группа номенклатур	artikelmomsgrupp
comp., MS	настраиваемая группа	egen grupp
comp., MS	настройка темы группы	grupptema
math.	неполноблочный план деления групп	gruppdelbar försöksplan med ofullständiga block
gen.	несколько групп	flera grupper (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Новая группа	Ny grupp
comp., MS	номенклатурная группа	artikelgrupp
comp., MS	область группы	gruppomfång
comp., MS	обновляемая группа	uppdateringsgrupp
comp., MS	общедоступная группа	offentlig grupp
comp., MS	общие группы	delade programgrupper
comp., MS	отфильтрованная группа	filtrerad grupp
comp., MS	очистить группу	Rensa grupp
pow.el.	параллельная схема соединения коммутирующих групп	flergruppskoppling
comp., MS	пароль домашней группы	hemgruppslösenord
comp., MS	Переименовать группу	Byt namn på grupp
environ.	поведение групп населения	gruppbeteende (Заметная модель поведения, демонстрируемая группой лиц)
comp., MS	политика именования групп	gruppnamnsprincip
comp., MS	примечание группы	gruppfot
comp., MS	проверка группы Active Directory	verifiering av Active Directory-grupp
comp., MS	проверка группы в нескольких лесах	gruppverifiering i flera skogar
environ.	профессиональная группа	yrkesgrupp (Группа лиц, обеспечивающих себе средства к существованию схожей или аналогичной работой)
environ.	профессиональная группа	tjänstegrupp (Группа лиц, обеспечивающих себе средства к существованию схожей или аналогичной работой)
comp., MS	Рабочая группа	Arbetsgrupp
comp., MS	рабочая группа	arbetsgrupp
comp., MS	Рабочая группа по интересу	uppföljningsteam
comp., MS	рабочий сайт группы	grupparbetsplats
comp., MS	разблокированная группа	olåst grupp
math.	расширенная группа делимой модели	förlängas grupp delbart design
comp., MS	ресурсы группы	Teamresurser
comp., MS	ресурсы группы	Gruppresurser
math.	ротатабельный план деления групп	gruppdelbar roterbar försöksplan
comp., MS	руководитель рабочей группы	arbetsgruppledare
bus.styl.	руководящая группа	styrgrupp
softw., proj.manag.	руководящая группа проекта	styrgrupp för projekt (Alex_Odeychuk)
comp., MS	сайт группы	gruppwebbplats
stat.	серийная группа	kompakt kluster
comp., MS	сетевая группа	nätverksgrupp
comp., MS	соединитель группы маршрутизации	routningsgruppanslutare
comp., MS	Создать новую группу	Skapa ny grupp
inet.	сообщения в дискуссионных группах	meddelanden i diskussionsgrupper (Alex_Odeychuk)
math.	сопоставление групп	gruppjämförelse
environ.	социальная группа	social grupp (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства)
environ.	социально-культурная группа	sociokulturell grupp (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев)
comp., MS	средство устранения неполадок домашней группы	felsökare för Hemgrupp
math.	тестирование групп	grupptestning
comp., MS	тип группы	grupptyp
comp., MS	товарная группа	produktgrupp
comp., MS	Удалить группу	Ta bort grupp
comp., MS	Удалить из группы	Ta bort från grupp
comp., MS	универсальная группа	universell grupp
comp., MS	универсальная группа безопасности, поддерживающая почту	e-postaktiverad universell säkerhetsgrupp
comp., MS	универсальная группа рассылки, поддерживающая почту	e-postaktiverad universell distributionslista
comp., MS	управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров	datorgrupp med åtkomst via fjärrskrivbordsgateway
comp., MS	уровень группы	gruppnivå
comp., MS	участие в группах	gruppmedlemskap
comp., MS	учебная группа	studiegrupp
comp., MS	учётная запись группы	gruppkonto
comp., MS	учётная запись для группы новостей	konto för diskussionsgrupper
comp., MS	файл сведений рабочей группы	fil med arbetsgruppsinformation
comp., MS	файловая группа	filgrupp
h.rghts.act.	Хельсинкская группа	Helsingforsgruppen (одна из старейших российских правозащитных организаций svd.se Alex_Odeychuk)
environ.	химический элемент группы IV	grundämnen i grupp 4
environ.	химический элемент группы V	grundämnen i grupp 5
environ.	химический элемент группы VI	grundämnen i grupp 6
environ.	химический элемент группы III	grundämnen i grupp 3
environ.	химический элемент группы I	grundämnen i grupp 1 alkalimetaller (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены)
environ.	химический элемент группы II	grundämnen i grupp 2 alkaliska jordmetaller (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы)
environ.	химический элемент группы VII	grundämnen i grupp 7 (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат)
environ.	химический элемент нулевой группы	grundämnen i grupp 0
gen.	целевая группа	målgrupp
comp., MS	ценовая группа	prisgrupp
math.	частота попадания в группу	klassfrekvens
comp., MS	член вычисляемой группы	beräknad gruppmedlem
comp., MS	член группы	gruppmedlem
comp., MS	член группы ролей	rollgruppsmedlem
comp., MS	членство в группе	medlemskap i en grupp
comp., MS	элемент фильтра группы	gruppfilterkontroll
gen.	этническая группа	folkgrupp
comp., MS	языковая группа	språkgrupp