Subject | Russian | Swedish |
progr. | активность в интернете | webbaktivitet (Alex_Odeychuk) |
IT | активность в интернете и приложениях | webb- och appaktivitet (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | активность вашей учётной записи | aktivitet i ditt konto (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | активность запроса проверки подлинности | aktivitet för autentiseringsfråga |
econ. | активность на рынке | marknadsaktivitet (marknad + s + aktivitet = рынок + род. п. + деятельность: мн.ч. – marknadsaktiviteter Alex_Odeychuk) |
progr. | активность приложений | appaktivitet (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | активность проверки группы | aktivitet för gruppverifiering |
comp., MS | активность рабочего процесса | arbetsflödesaktivitet |
data.prot. | активность системы безопасности | säkerhetsaktivitet (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | активность уведомления | aviseringsaktivitet |
comp., MS | активность утверждения | godkännandeaktivitet |
data.prot. | активность учётной записи | kontoaktivitet (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | активность функции | funktionsaktivitet |
comp., MS | веб-канал активности | aktivitetsflöde |
comp., MS | веб-канал активности | aktivitetsfeed |
environ. | взаимосвязь "структура-активность" | förhållande mellan struktur och verksamhet (Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
comp., MS | лента активности | aktivitetsflöde |
data.prot. | на основе активности учётной записи | utifrån aktivitet i ett konto (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | отчёт об активности | aktivitetsrapport |
data.prot. | проверить активность | kontrollera aktivitet (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | проверяемые на активность подключения | keep-alive-anslutning |
comp., MS | сборка активности | aktivitetssammansättning |
environ. | сейсмическая активность | seismisk aktivitet (Явление движения земной коры) |
comp., MS | средство проверки активности для WPN | Keep Alive-avkännare för WPN |
comp., MS | средство проверки активности для push-уведомлений Windows | Keep Alive-avkännare för push-meddelanden i Windows |