| Subject | Russian | Swedish |
| environ. | административная граница | administrativ gräns (Граница географического района, находящаяся под юрисдикцией государственной или управляющей структуры) |
| data.prot. | административная группа | administrationsgrupp (Alex_Odeychuk) |
| environ. | административная должность | administrativt yrke |
| environ. | административная организация | administrativ organisation |
| environ. | административная подготовка | administrativ instruktion (Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией) |
| environ. | административная процедура | administrativt förfarande |
| comp., MS | административная роль | administrativ roll |
| environ. | административная санкция | administrativ påföljd (Как правило, любое официальное наложение штрафа или наказание; разрушение, овладение, захват или удержание имущества; оценка ущерба, возмещения, реституции: компенсации: затрат, штрафов или сборов; требование, отзыв или приостановление действия лицензии, а также любые другие действия обязательного или ограничительного характера, производимые организацией, агентством или их представителем) |
| comp., MS | административное закрытие | administrativ avslutning |
| environ. | административное здание | byggnad annan än bostadshus (Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы) |
| environ. | административное право | författning (Отрасль права, создаваемая административными органами в форме правил, решений, приказов в целях реализации регулирующих функций и обязанностей этих органов) |
| IT | административное событие | administrativ händelse (мн.ч. - administrativa händelser Alex_Odeychuk) |
| formal | административное управление | förvaltning (Alex_Odeychuk) |
| environ. | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды | institution för miljöstyrning (Центральная государственная организация, обладающая полномочиями реализовывать или наблюдать за реализацией государственной деятельности по сохранению и защите экологических или природных ресурсов) |
| forestr. | административные расходы | förvaltningskostnader |
| comp., MS | административные шаблоны | Administrativa mallar |
| law | административный арест | administrativt frihetsberövande (Alex_Odeychuk) |
| environ. | административный орган | myndighet (Любое правительственное ведомство или организация, уполномоченное управлять и исполнять распоряжения, постановления, законы и политику правительства) |
| gov. | административный орган | förvaltningsmyndighet (Alex_Odeychuk) |
| environ. | административный приказ | administrativt godkännande (Декрет, санкция или приказ органа власти, наделенного исполнительными или управленческими полномочиями, не обязательно обладающий силой закона или эквивалентного акта) |
| environ. | административный суд | förvaltningsdomstol förvaltning (Независимый, специализированный трибунал, в котором судьи или официальные лица уполномочены государственным органом проводить слушания и выносить решения по делам между государственным органом и физическими лицами, предприятиями или другими руководимыми этим государственным органом организациями) |
| IT | архивирование административных событий | arkivering av administrativa händelser (Alex_Odeychuk) |
| gov. | государственный административный орган | statlig förvaltningsmyndighet (Alex_Odeychuk) |
| environ. | государственный орган для решения административных вопросов | offentlig institution av administrativt slag |
| law | доступ к административным документам | tillgång till administrativa dokument (Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| comp., MS | классические административные шаблоны | klassiska Administrativa mallar |
| environ. | компетентность административного персонала | administrativ behörighet (Навыки, знания, профессионализм, способность и полномочия вести и управлять деятельностью государственного или частного органа, коммерческой структуры или организации) |
| environ. | мотивы для административных действий | motivering av förvaltningsåtgärder (Побудительные мотивы или причины, психологический или социальный фактор, стимулирующие либо вдохновляющие ответственных лиц выполнять задания, способствующие уставным целям компании или организации) |
| environ. | приказ общего административного характера | allmän förvaltningsordning (Административный приказ, излагающий процесс, в ходе которого концепция, план, закон или декрет должны быть реализованы на практике конкретной организацией или государственным органом) |
