Subject | Russian | Swedish |
comp., MS | автоматическая активация | tyst aktivering |
comp., MS | автоматическая активация виртуальной машины | automatisk aktivering av virtuella datorer |
math. | автоматическая интерактивная оценка | automatisk upptäckter av samspel |
comp., MS | автоматическая обратная связь Windows | Windows Automatisk feedback |
forestr. | автоматическая позиция | automatikläge |
IT | автоматическая поисковая система | sökverktyg (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | автоматическая синхронизация | automatisk synkronisering |
comp., MS | автоматическая установка | obevakad installation |
comp., MS | автоматическая учётная запись службы | konto för oövervakad tjänst |
forestr. | автоматическая функция для поперечной распиловки | automat-kap |
comp., MS | автоматически размещать | tilldela värd automatiskt |
comp., MS | автоматически устанавливать | reflektera |
comp., MS | автоматические ответы | Automatiska svar |
forestr. | автоматические функции пореза | automatkapningsfunktion |
comp., MS | автоматический бизнес-процесс | automatiskt arbetsflöde |
comp., MS | автоматический вход | automatisk inloggning |
math. | автоматический выбор модели | automatiskt modellval |
electr.eng. | автоматический выключатель | effektbrytare |
electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока | RCD utan överströmsskydd |
electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока | RCD med överströmsskydd |
electr.eng. | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока | RCBO |
comp., MS | автоматический ответ | automatiskt svar |
forestr. | автоматический прицеп | trailer med automatisk styrning |
pow.el. | автоматическое включение | tillslagsautomatik |
comp., MS | автоматическое восстановление файлов | automatisk filåterställning |
pow.el. | автоматическое выключение | frånslagsautomatik |
comp., MS | автоматическое действие | automatisk aktivitet |
comp., MS | автоматическое обнаружение | identifiera automatiskt |
comp., MS | автоматическое обнаружение | automatisk identifiering |
IT | автоматическое обновление | automatisk uppdatering (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | автоматическое обслуживание | Automatiskt underhåll |
comp., MS | автоматическое обслуживание | självunderhåll |
comp., MS | автоматическое обучение | automatisk inlärning |
fire. | автоматическое пожаротушение | automatisk brandsläckning (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | автоматическое распознавание речи | automatisk taligenkänning |
comp., MS | автоматическое связывание с электронной почтой | Automatisk e-postkoppling |
comp., MS | автоматическое создание версий документов Office | Automatiskt versionshantering i Office |
comp., MS | Автоматическое сопоставление | Automatisk mappning |
comp., MS | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки | Automatisk borttagning av multicast-klient |
comp., MS | автоматическое управление питанием | Avancerade energisparfunktioner |
data.prot. | включить автоматический вход в систему | hålla mig inloggad (букв. - сохранять (удерживать) моё состояние залогиненности (входа в систему) Alex_Odeychuk) |
comp., MS | мастер подготовки автоматического восстановления системы | guiden Förbered automatisk systemåterställning |
comp., MS | Настроить автоматически | Automatisk konfiguration |
dat.proc. | опция автоматического удаления | alternativ för att radera automatiskt (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | правило автоматического утверждения | regel för automatiskt godkännande |
comp., MS | режим автоматического применения стилей | läge för autoapplicering av format |
IT | система автоматического поиска | sökverktyg (Alex_Odeychuk) |
electr.eng. | система автоматического управления и регулирования электропривода | automatiskt elektriskt styr- och reglerdon (Alex_Odeychuk) |
d.b.. | таблица автоматического обновления | automatiska uppdateringstabell (Alex_Odeychuk) |
electr.eng. | устройство автоматического управления и регулирования электропривода | automatiskt elektriskt styr- och reglerdon (Alex_Odeychuk) |
comp., MS | устройство автоматической подачи листов | automatisk dokumentmatare |