 |
| Subject | Russian | Swedish |
| gen. | вне дома | ute |
| environ. | вне площадки или объекта | extern (Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки) |
| environ. | вне площадки или объекта | utanför (Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки) |
| comp., MS | вне сети | frånkopplad |
| comp., MS | вне сети | offline |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети | Microsoft Dynamics CRM för Microsoft Office Outlook med offlineåtkomst |
| sec.sys. | доступ вне сети | offlineåtkomst |
| inet. | находиться вне сети | vara offline (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | работа вне браузера | webbläsarextern |