Terms containing ткань) с

Subject	Russian	Japanese
gen.	грубая шёлковая ткань из нитей с узелками	節糸織 (fushiito-ori)
astronaut.	жёсткий дирижабль с металлическим каркасом, обтянутым тканью	ツェッペリン飛行船 (типа "Цеппелин", Tsepperin-hikōsen)
astronaut.	конструкция парашютного купола с расположением нитей ткани под углом	斜交縫合 (к оси полотнища, しゃこう・ほうごう)
gen.	ткань с ворсом	パイル織
gen.	ткань с ворсом	パイル (pairu)
tech.	ткань с выпуклым узором	マトラッセー (matorassē)
gen.	ткань с клетчатой выделкой	格子織
gen.	ткань с поперечными полосами	簾 (すだれ)
tech.	ткань с продольным рубчиком	コール天 (kōru-ten)
gen.	ткань с редким тканым узором	織り絣
gen.	ткань с редким узором	飛白 (в горошек)
gen.	ткань с редким узором	絣 (в горошек)
gen.	ткань с рельефным узором	浮織
gen.	ткань с рисунком	紋織 (mon'ori)
gen.	ткань с тёмно-синим фоном	紺地
construct.	ткань с узорами	緞子 (どんす)
gen.	ткань с узором	紋織 (mon'ori)
gen.	ткань и т. п. с узором	柄物
gen.	ткань с узором из разноцветных параллельных горизонтальных полос	段だら縞
gen.	ткань с узором из разноцветных параллельных горизонтальных полос	段だら
gen.	ткань с узором, нарисованным лаком	漆織
gen.	хлопчатобумажная ткань с редким набивным узором	染飛白
gen.	хлопчатобумажная ткань с редким набивным узором	染め絣
gen.	я подберу вам ткань с красивой расцветкой	良い柄を見立ててあげよう