 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | крыло с полотняной обшивкой | 羽布張り翼 (はふばり・よく) |
| astronaut. | полотняная обшивка | 羽布張り (はふばり) |
| astronaut. | полотняная обшивка | 羽布 (hafu) |
| astronaut. | руль высоты с полотняной обшивкой | 羽布張り構造の昇降舵 (はふばり・こうぞう・の・しょうこうだ) |
| astronaut. | руль направления с полотняной обшивкой | 羽布張り構造の方向舵 (はふばり・こうぞう・の・ほうこうだ) |
| astronaut. | элерон с полотняной обшивкой | 羽布張り構造の補助翼 (はふばり・こうぞう・の・ほぢょよく) |