Terms containing вязкость

Subject	Russian	Japanese
phys.	абсолютная вязкость	絶対粘度 (zettai-nendo)
tech.	вихревая вязкость	渦粘性 (uzu-nensei)
phys.	внутренняя вязкость	内部粘性 (ないぶ・ねんせい)
astronaut.	вязкость жидкости	液体粘度 (えきたい・ねんど)
astronaut.	вязкость масла	油粘度 (あぶら・ねんど)
tech.	вязкость по Редвуду	レッドウッド粘度 (Reddouddo-nendo)
astronaut.	вязкость разрушения	破壊じん性 (はかい・ぢんせい)
tech.	вязкость расплава	融解粘度 (yūkai-nendo)
astronaut.	вязкость смазочного масла	潤滑油粘度 (ぢゅんかつゆ・ねんど)
astronaut.	динамическая вязкость	粘性 (nensei)
astronaut.	динамическая вязкость	粘度 (nendo)
phys.	динамическая вязкость	動的粘度 (どうてき・ねんど)
phys.	индекс вязкости	粘度指数 (nendo-shisū)
tech.	индекс вязкости	粘度指数 (коэффициент вязкостно-температурных свойств, nendo-shisū)
astronaut.	индекс кинематической вязкости	動粘度指数 (どうねんど・しすう)
aerodyn.	искусственная вязкость	人工粘性 (ぢんこう・ねんせい)
tech.	испытание на вязкость	延性試験 (ensei-shiken)
tech.	испытание на ударную вязкость	衝撃弾性試験 (shōgeki-dansei-shiken)
construct.	испытание на ударную вязкость по шарпи	シャルピー・衝撃試験 (Sharupī-shōgeki-shiken)
astronaut.	испытания на вязкость разрушения	破壊じん性試験 (はかい・ぢんせい・しけん)
tech.	истинная вязкость	分子粘性 (bunshi-nensei)
phys.	кажущаяся вязкость	見かけ粘度 (みかけ・ねんど)
phys.	кинематическая вязкость	動粘性率 (どうねんせいりつ)
astronaut.	кинематическая вязкость	蓮動粘度 (うんどう・ねんど)
astronaut.	кинематическая вязкость	動粘度 (dō-nendo)
tech.	кинематическая вязкость	運動粘度 (undō-nendo)
phys.	кинематический коэффициент вязкости	動粘性率 (どうねんせいりつ)
astronaut.	копёр для испытаний на ударную вязкость	衝撃試験機 (shōgeki-shikenki)
phys.	коэффициент вязкости	粘性率 (nenseiritsu)
phys.	коэффициент вязкости	粘性係数 (nensei-keisū)
construct.	коэффициент вязкости	粘度 (nendo)
astronaut.	коэффициент вязкости	粘性 (nensei)
fishery	коэффициент вязкости	粘度指数 (nendo-shisū)
astronaut.	коэффициент динамической вязкости	絶対粘度 (zettai-nendo)
astronaut.	коэффициент динамической вязкости	粘性係数 (nensei-keisū)
astronaut.	коэффициент динамической вязкости	粘度係数 (ねんど・けいすう)
astronaut.	коэффициент кинематической вязкости	蓮動粘度 (うんどう・ねんど)
astronaut.	коэффициент кинематической вязкости	動粘度 (dō-nendo)
tech.	коэффициент кинематической вязкости	動粘性係数 (dō-nensei-keisū)
tech.	коэффициент объёмной вязкости	体積粘性率 (taiseki-nenseiritsu)
phys.	коэффициент турбулентной вязкости	うず粘性率 (うづ・ねんせいりつ)
phys.	магнитная вязкость	磁気余効 (ぢき・よこう)
phys.	магнитная вязкость	磁気粘性率 (ぢき・ねんせいりつ)
phys.	магнитная вязкость	磁気粘性 (jiki-nensei)
astronaut.	машина для испытаний на ударную вязкость	衝撃試験機 (shōgeki-shikenki)
phys.	нормальная вязкость	ニュートン粘性 (Nyūton-nensei)
phys.	ньютоновская вязкость	ニュートン粘性 (Nyūton-nensei)
phys.	объёмная вязкость	体積粘性 (taiseki-nensei)
tech.	определение ударной вязкости	落錘衝撃試験 (rakusui-shōgeki-shiken)
astronaut.	относительная вязкость	比粘度 (hinendo)
phys.	относительная вязкость	相対粘度 (sōtai-nendo)
tech.	отношение величин вязкости при различных температурах	粘性率 (nenseiritsu)
phys.	поверхностная вязкость	表面粘性 (ひょうめん・ねんせい)
tech.	понижение вязкости	ビスブレーキング (bisu-burēkingu)
tech.	предел вязкости	粘性限度 (nensei gendo)
phys.	приведённая вязкость	換算粘度 (かんさん・ねんど)
astronaut.	сила вязкости	粘性力 (ねんせいりょく)
gen.	степень вязкости	粘度 (nendo)
phys.	структурная вязкость	構造粘性 (こうぞう・ねんせい)
tech.	структурная вязкость	構造粘度 (kōzō-nendo)
astronaut.	динамическая турбулентная вязкость	渦粘性 (uzu-nensei)
phys.	турбулентная вязкость	渦動粘性 (かどう・ねんせい)
phys.	турбулентная вязкость	うず粘性 (うづ・ねんせい)
astronaut.	динамическая турбулентная вязкость	渦動粘性 (かどう・ねんせい)
tech.	турбулентная вязкость	渦粘性 (uzu-nensei)
phys.	ударная вязкость	ねばり強さ (ねばりつよさ)
construct.	ударная вязкость	性 (ぢんせい)
construct.	ударная вязкость	衝撃値 (しょうげき・ち)
construct.	ударная вязкость	衝擊強さ (しょうげき・つよさ)
construct.	ударная вязкость	粘り強さ (nebaritsuyosa)
tech.	удельная ударная вязкость	衝撃抵抗 (shōgeki-teikō)
phys.	ударная вязкость	じん性 (ぢんせい)
tech.	удельная ударная вязкость	衝撃強さ (shōgeki-tsuyosa)
tech.	ударная вязкость	エネルギーかたさ (enerugī-katasa)
construct.	удельная вязкость	比粘度 (hinendo)
construct.	улучшитель вязкости	増粘剤 (zōnenzai)
astronaut.	формула ASTM зависимости вязкости от температуры	ASTM粘度温度式 (ASTM・ねんど・おんど・しき)
phys.	характеристическая вязкость	固有粘度 (koyū-nendo)
tech.	эффект повышения вязкости под напряжением в результате синерезиса	ダイラタンシー (dairatanshī)