 |
| Subject | Russian | Japanese |
| gen. | вытяжной парашют | 補助傘 (hojosan) |
| astronaut. | вытяжной парашют | 引出し傘 (ひきだしさん) |
| astronaut. | вытяжной парашют | 誘導傘 (ゆうどうさん) |
| astronaut. | вытяжной парашют | 補助パラシュート (hojo-parashūto) |
| tech. | вытяжной парашют | 引出傘 (hikidashisan) |
| gen. | вытяжной парашют | 指導傘 |
| astronaut. | вытяжной трос парашюта | 落下傘曳索 (らっかさん・えいさく) |