 |
| Russian | Japanese |
| вентиляционная заслонка | 換気ダンパー (かんき・だんぱあ) |
| вентиляционная планка | 通気スぺーサー (tsūki-supēsā) |
| вентиляционная прокладка | 通気スぺーサー (tsūki-supēsā) |
| вентиляционная решётка | レジスター (rejisutā) |
| вентиляционная решётка | レジスターグリル (rejisutā-guriru) |
| вентиляционная решётка | グリル (без заслонки, guriru) |
| вентиляционная решётка | ガラリ (garari) |
| вентиляционная система | 換気システム (かんき・しすてむ) |
| вентиляционная труба | 通気管 (つうきかん) |
| вентиляционная труба | 排気筒 (はいきとう) |
| вентиляционная труба | ベントパイプ (bento-paipu) |
| вентиляционная шахта | 換気シャフト (かんき・しゃふと) |
| вытяжная вентиляционная решётка | 排気ガラリ (はいき・がらり) |
| грибовидная вентиляционная головка | きのこ形換気口 (きのこ・がた・かんき・こう) |