Terms containing арматура

Subject	Russian	Japanese
construct.	арматура для восприятия напряжений сдвига	剪断補強筋 (せんだん・ほきょう・きん)
construct.	арматура для крепления основания колонны	柱脚金物 (ちゅうきゃく・かなもの)
construct.	арматура для крепления основания колонны	ベースパック (bēsu-pakku)
construct.	арматура для предварительно напряженного железобетона	PC鋼材 (ぴぃ・しぃ・こうざい)
tech.	арматура котла	ボイラ取付物 (boira-toritsukemono)
tech.	арматура опоры	電柱装具 (denchū-sōgu)
construct.	арматура периодического профиля	異形鉄筋 (ikei-tekkin)
construct.	арматура, работающая на сжатие	圧縮鉄筋 (あっしゅく・てっきん)
construct.	арматура, работающая на срез	剪断補強筋 (せんだん・ほきょう・きん)
tech.	арматура, расположенная в зоне растягивающих напряжений, вызванных положительным изгибающим моментом	正鉄筋 (seitekkin)
construct.	арматура усиления на изгиб	曲げ補強筋 (まげ・ほきょう・きん)
construct.	высокопрочная арматура	高強度鉄筋 (こうきょうど・てっきん)
construct.	выход арматуры на верхнюю поверхность	上部鉄筋露出 (じょうぶ・てっきん・ろしゅつ)
construct.	выход арматуры на поверхность	鉄筋露出 (てっきん・ろしゅつ)
tech.	главная арматура	主鉄筋 (shu-tekkin)
tech.	гнутая арматура	折曲げ鉄筋 (orimage-tekkin)
construct.	горизонтальная арматура	横筋 (よこ・きん)
construct.	двухрядная арматура	二段配筋 (にだんはいきん)
tech.	железобетон с предварительно напряжённой арматурой	鋼弦コンクリート (kōgen-konkurīto)
electr.eng.	изоляционная трубная арматура	絶縁電線管の付属品
construct.	инструмент для резки арматуры	鉄筋切断機 (てっきん・せつだん・き)
construct.	инструмент для связки арматуры	鉄筋結束機 (てっきん・けっそく・き)
construct.	испытание на сцепление выдёргиванием арматуры из бетона	引き抜き試験 (ひきぬき・しけん)
construct.	колонна со спиральной арматурой	スパイラルカラム (supairaru-karamu)
construct.	кольцевая арматура	フープ (fūpu)
electr.eng.	композитная трубная арматура	複合電線管の付属品
construct.	концы арматуры	鉄筋端部 (てっきん・たんぶ)
construct.	коробчатая арматура	かご形鉄筋 (かご・がた・てっきん)
tech.	косая арматура	斜め鉄筋 (naname(-tek)kin)
construct.	крепёжная арматура	補強金物 (ほきょう・かなもの)
construct.	круглая арматура	丸棒 (marubō)
construct.	кусачки для резки арматуры	鉄筋カッター (tekkin-kattā)
construct.	лёгкая арматура	軽量鉄筋 (けいりょう・てっきん)
construct.	массивная арматура	重量鉄筋 (じゅうりょう・てっきん)
gen.	металлическая арматура	金物 (かなもの)
gen.	металлическая арматура	金具 (かなぐ)
construct.	металлическая соединительная арматура	MJ金物
electr.eng.	металлическая трубная арматура	金属製電線管の付属品
construct.	монтажная арматура	補助鉄筋 (ほぢょ・てっきん)
tech.	наклонная арматура	斜め鉄筋 (naname(-tek)kin)
construct.	натяжение арматуры на бетон	ポストテンションエ法 (ぽすとてんしょん・(こう)ほう)
electr.eng.	неметаллическая трубная арматура	非金属製電線管の付属品
construct.	нижняя арматура	下端鉄筋 (したば(てつ)きん)
construct.	нижняя арматура	下端筋 (したば・きん)
construct.	ножницы для резки арматуры	バ (bā-kattā)
construct.	облегчённая арматура	軽量鉄筋 (けいりょう・てっきん)
gen.	осветительная арматура	灯火装置
construct.	основная арматура	主鉄筋 (shu-tekkin)
construct.	основная арматура	主筋 (しゅきん)
construct.	основной стержень арматуры	主鉄筋 (shu-tekkin)
construct.	основной стержень арматуры	主筋 (しゅきん)
construct.	параллельная арматура	平行配筋 (へいこう・はいきん)
construct.	площадка для резки и гибки арматуры	鉄筋加工場 (てっきん・かこう・じょう)
construct.	подставка для гибки арматуры	鉄筋曲台 (てっきん・まげ・だい)
construct.	поперечная арматура	腹筋 (ふっきん)
construct.	поперечная арматура	剪断補強筋 (せんだん・ほきょう・きん)
construct.	поперечная арматура	配力鉄筋 (はいりょく(てつ)きん)
tech.	поперечная арматура	横鉄筋 (yoko-tekkin)
construct.	предварительное напряжение арматуры без сцепления с бетоном	アンボンドエ法 (あんぼんど・こうほう)
construct.	продольная арматура	主節 (しゅせつ)
construct.	продольная арматура	長手方向鉄筋 (ながて・ほうこう・てっきん)
construct.	рабочая арматура	主鉄筋 (shu-tekkin)
construct.	рабочая арматура	主筋 (しゅきん)
construct.	размещение арматуры	配筋 (はいきん)
construct.	раскладка арматуры	配筋 (はいきん)
construct.	распределение арматуры	配筋 (はいきん)
construct.	распределительная арматура	配力鉄筋 (はいりょく(てつ)きん)
construct.	ребристая арматура	異形鉄筋 (ikei-tekkin)
construct.	рифлёная арматура	異形鉄筋 (ikei-tekkin)
construct.	сжатая арматура	圧縮鉄筋 (あっしゅく・てっきん)
construct.	система крепления металлической арматурой	MJ接合システム (emu-jē-setsugō-shisutemu)
construct.	соединение арматуры резьбовой муфтой	ネジ節鉄筋継手 (ねぢ・ぶし・てっきん・つぎて)
astronaut.	соединительная арматура	取付品 (とりつけひん)
astronaut.	соединительная арматура	取付物 (toritsukemono)
astronaut.	соединительная арматура	取付具 (toritsukegu)
tech.	соединительная арматура	建具 (tategu)
construct.	спиральная арматура	スパイラル筋 (すぱいらる・きん)
construct.	спиральная арматура	螺旋鉄筋 (らせん・てっきん)
tech.	спиральная арматура	らせん鉄筋 (в бетоне)
tech.	станок для гнутья арматуры	バーベンダ (bā-benda)
construct.	станок для резки арматуры	バ— ・カッター
construct.	станок для резки и гибки арматуры	鉄筋カットべンダー (tekkin-katto-bendā)
construct.	стержень арматуры	補強筋 (hokyō-kin)
construct.	стержень арматуры	鉄筋 (tekkin)
construct.	стержень арматуры	バー (bā)
construct.	стыковая арматура	太柄 (だぼ)
construct.	стыковая арматура	目地補強筋 (めぢ・ほきょう・きん)
construct.	стыковая арматура	だぼ (だぼ)
construct.	схема установки арматуры	鉄筋施工図 (てっきん・せこう・づ)
construct.	технологическая карта гибки арматуры	鉄筋加工図 (てっきん・かこう・づ)
construct.	толщина слоя бетона от металлической арматуры до поверхности	被り厚さ (かぶり・あつさ)
electr.eng.	трубная арматура	電線管付属品
electr.eng.	трубная арматура, не распространяющая горение	不燃電線管の付属品
construct.	тяжёлая арматура	重量鉄筋 (じゅうりょう・てっきん)
tech.	угловая арматура	火打金物 (hiuchi-kanamono)
construct.	укрепление швов арматурой	目地補強 (めぢ・ほきょう)
construct.	усиливающая арматура	補強筋 (hokyō-kin)
construct.	шовная арматура	目地補強筋 (めぢ・ほきょう・きん)