Terms containing а этот

Subject	Russian	Japanese
gen.	а как бы ты поступил в этом случае?	こういう場合は君ならどうしますか
gen.	а этот храм расположен несколько ниже вершины	そのお宮なら頂上少し下りたところです
gen.	в этом романе фигурирует покойный г-н А	この小説に故コA氏が現われている
saying.	двое дерутся, а третий этим пользуется	鷸蚌の争いは漁夫の利 (букв. ссора бекаса и устрицы — выгода для рыбака)
gen.	надо обращаться с этими чашками бережно, а то их легко разбить	この茶碗を大事に扱わないと傷めてしまいます
gen.	теперь я сверну этому А шею	いまにAの根っ首をしめあげてやる
gen.	эта пьеса начинается как трагедия, а кончается комедией	その劇は悲劇に始まって喜劇に終る
gen.	этот город выходит на море, а позади у него горы	その町は海に面し後ウシロに山を負っている
gen.	этот пол не из цельных досок дзельквы, а только из фанерованных	この床板は心シンからけやきでなくたゞ包んだばかりだ
gen.	я взял эту книгу у A, а он одолжил её у C	この本はAがSから借りたのを私が又借りしたのです