Terms for subject General containing а это

Russian	Japanese
а это ещё труднее	それは尚更困難です
а это идея	それはたしかに一案だ
а это как раз лучше	却ってその方がいい
а это тем более трудно	それは尚更困難です
а, это ты!	や、君だね
а этот храм расположен несколько ниже вершины	そのお宮なら頂上少し下りたところです
так или иначе, а это обречено на неудачу	何の道失敗に決っている