Terms for subject Technology containing щит

Russian	Japanese
арочный проходческий щит	アーチシールド (āchi-shīrudo)
закрытый распределительный щит	閉鎖配電盤 (heisa-haidenban)
коммутационный щит	ベンチボード (benchi-bōdo)
коммутация на внутренней стороне щита	背面配線 (haimen-haisen)
контрольный щит	制御卓 (seigyotaku)
малогабаритный местный распределительный щит	縮小配電盤 (shukushō-haidenban)
монтаж на внутренней стороне щита	裏面配線 (rimen-haisen)
монтаж на внутренней стороне щита	背面配線 (haimen-haisen)
подъёмный щит	引上ゲート (напр. шлюза, hikiage-gēto)
проводка на внутренней стороне щита	裏面配線 (rimen-haisen)
проходческий щит	ジャンボ (janbo)
распределительный щит	配線盤 (haisenban)
распределительный электрический щит	分電盤 (bundenban)
распределительный щит с внутренней коммутацией	死面盤 (shimenban)
распределительный щит с плавкими предохранителями	配線ヒューズ盤 (haisen-hyūzu-ban)
снеговой щит	防雪さく柵 (bōsetsusaku)
снеговой щит	防雪べい堺 (bōsetsubei)
соединение на внутренней стороне щита	裏面接続 (rimen-setsuzoku)
щит с гнёздами	ジャック盤 (jakku-ban)
щит с наружной коммутацией	生き面盤 (ikimenban)
щит с плавкими предохранителями	ヒューズ盤 (hyūzu-ban)