 |
| Russian | Japanese |
| животное царство | 動物界 (どうぶつかい) |
| минеральное царство | 鉱物界 (природы) |
| царства У и Юэ | 呉越 (в древнем Китае, находившиеся во вражде) |
| царство мёртвых | 亡者の国 |
| царство небесное | 天国 |
| царство теней | 冥土 (мёртвых) |
| царство теней | 冥路 (мёртвых) |
| царство теней | 冥途 (мёртвых) |
| царство теней | 陰府 (мёртвых) |
| царство фантазии | 夢幻の境 |