 |
| Russian | Japanese |
| ускорение в направлении "голова-ноги" | 陰性加速度 (いんせい・かそくど) |
| ускорение в направлении "грудь-спина" | 胸背加速度 (むね・せ・かそくど) |
| ускорение в направлении "ноги-голова" | 陽性加速度 (ようせい・かそくど) |
| ускорение тела | 人体加速度 (лётчика，космонавта, ぢんたい・かそくど) |
|
| Russian | Japanese |
| ускорение в направлении "голова-ноги" | 陰性加速度 (いんせい・かそくど) |
| ускорение в направлении "грудь-спина" | 胸背加速度 (むね・せ・かそくど) |
| ускорение в направлении "ноги-голова" | 陽性加速度 (ようせい・かそくど) |
| ускорение тела | 人体加速度 (лётчика，космонавта, ぢんたい・かそくど) |