Russian | Japanese |
вторичная продажа уже реализованного ранее товара | 二重売り (にじゅううり) |
Денег осталось не так уж много | お金はもう幾らも残っていない |
клиент, с которым уже совершались сделки | 既存顧客 (きそんこきゃく) |
получение новых данных путём анализа уже имеющейся информации | デー・タマイニング |
совместная коммерческая деятельность на основе уже функционирующей компании | 会社による合弁事業 |
уже действующий контракт | 既契約 (きけいやく) |
уже известный ранее вес | 既定重量 (напр. неоднократно используемой тары, きていじゅうりょう) |
уже имеющиеся средства | 既存資産 (きそんしさん) |
уже оплачено | 既払い (きばらい) |
уже существующее совместное предприятие | 既設合弁 (きせつごうべん) |
уже установленный ранее вес | 既定重量 (напр. неоднократно используемой тары, きていじゅうりょう) |