Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
containing
удержаться
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Japanese
inf.
без
удержу
止めどもなく
inf.
без
удержу
止め度なく
gen.
быть не в силах
удержаться
矢も楯も堪らない
gen.
в руках не
удержишь
両手に持ち切れない
gen.
даже такой герой при виде этого не мог
удержаться
от слёз
さすがの英雄もこれを見ては涙を禁じ得なかった
gen.
дать ссуду,
удержав
проценты вперёд
利子天引きで貸す
gen.
если уж он задумает что-нибудь, его ничто не
удержит
彼は一度思い立つと矢もたても堪まらなくなる
gen.
наверно хорошая погода
удержится
天気が続くだろう
(ср. おてんき 2)
gen.
не мог
удержаться
от слёз
労涙を禁じ得なかった
gen.
не мог
удержаться
от смеха
笑わずにいられなかった
(ср. いたたまらない)
gen.
не
удержаться
от слёз
一掬の涙なきを得ない
gen.
нельзя
удержаться
от смеха
失笑を禁じ得ない
gen.
удержаться
на месте
踏み止まる
gen.
удержаться
от слёз
涙を抑える
gen.
удержаться
от смеха
笑いを堪える
gen.
удержите
в памяти
胸に銜んでおいてくれ
gen.
я не мог
удержаться
от слёз
どうしても涙が出て仕様がなかった
Get short URL