 |
| Subject | Russian | Japanese |
| fishery | изменение цвета на поверхности кусков рыбы в консервах при автоклавировании в результате неполного удаления воздуха | レトルト焼け (reto(ruto)-yake) |
| astronaut. | трубопровод подачи воздуха для удаления дождевых капель | 雨滴防除空気吹出しダクト (с лобового стекла, uteki-bōjo-kūki-fukidashi-dakuto) |
| astronaut. | трубопровод подачи воздуха для удаления дождевых капель с козырька | 風防ガラス雨滴防除空気吹出しダクト (fūbō-garasu-uteki-bōjo-kūki-fukidashi-dakuto) |
| astronaut. | трубопровод подачи воздуха для удаления дождевых капель с лобового стекла | 風防ガラス雨滴防除空気吹出しダクト (fūbō-garasu-uteki-bōjo-kūki-fukidashi-dakuto) |
| phys. | удаление воздуха | 脱気 (dakki) |
| construct. | удаление воздуха | 空気抜き (くうきぬき) |