 |
| Russian | Japanese |
| баллон с углекислым газом | 炭酸ガスシリンダ (tansan-gasu-shirinda) |
| баллон с углекислым газом | 炭酸ガスボンベ (tansan-gasu-bonbe) |
| клапан переключения подачи углекислого газа | 炭酸ガス選択弁 (в системе пожаротушения, tansan-gasu-sentakuben) |
| кран переключения подачи углекислого газа | 炭酸ガス選択弁 (в системе пожаротушения, tansan-gasu-sentakuben) |
| рукоятка включения подачи углекислого газа | 炭酸ガス発射ハンドル (tansan-gasu-hassha-handoru) |
| углекислый газ | 二酸化炭素 (nisanka-tanso) |