| Subject | Russian | Japanese |
| busin. | акции, выпущенные в целях увеличения капитала | 増資株 (ぞうしかぶ) |
| busin. | в течение двух лет после увеличения капитала | 增資後二年内に |
| busin. | выпуск новых акций с целью увеличения капитала | 増資新株発行 (ぞうししんかぶはっこう) |
| busin. | заявление об увеличении суммы капитала | 資本の額の増加の届出 (уставного) |
| busin. | значительное увеличение капитала | 過大増資 (かだいぞうし) |
| busin. | имеется возможность увеличения суммы капитала | 資本金額が増加する可能性があります |
| busin. | критерии увеличения капитала | 増資基準 (ぞうしきじゅん) |
| busin. | недействительность увеличения капитала | 資本増加無効 (しほんぞうかむこう) |
| busin. | недействительность увеличения капитала | 資本増加の無効 |
| busin. | непосредственно перед увеличением акционерного капитала | 増資直前 (ぞうしちょくぜん) |
| busin. | новые акции, предназначенные для увеличения капитала | 増資新株 (ぞうししんかぶ) |
| busin. | определять сумму увеличения акционерного капитала | 資本増加額を定める |
| busin. | план, проект увеличения капитала | 増資案 (ぞうしあん) |
| busin. | покупать акции непосредственно перед увеличением акционерного капитала | 増資直前に購入する |
| busin. | предел увеличения капитала | 資本増加の限度額 |
| busin. | представлять проект решения об увеличении капитала | 増資議案を提出する |
| busin. | проект решения об увеличении капитала | 増資議案 (ぞうしぎあん) |
| busin. | процедура увеличения акционерного капитала | 増資手続き (ぞうしてつづき) |
| busin. | регистрация увеличения капитала | 資本増加の登記 |
| busin. | решение об увеличении капитала | 増資決議 (акционерного, уставного, ぞうしけつぎ) |
| busin. | решение об увеличении капитала | 資本増加の決議 |
| busin. | сумма увеличения капитала | 資本増加額 (акционерного, しほんぞうかがく) |
| busin. | увеличение акционерного капитала путём выпуска новых акций и распространения их среди третьих лиц | 第三者割当増資 (だいさんしゃわりあてぞうし) |
| busin. | увеличение банковского капитала | 銀行資本増強 (ぎんこうしほんぞうきょう) |
| busin. | увеличение или уменьшение капитала | 增資および減資 |
| busin. | увеличение капитала | 資本増強 (しほんぞうきょう) |
| busin. | увеличение капитала | 增資 (в т.ч. и акционерного, путём нового выпуска акций, ぞうし) |
| busin. | увеличение капитала | 資本増加 (акционерного, уставного, しほんぞうか) |
| gen. | увеличение капитала | 増資 |
| busin. | увеличение капитала малыми долями прибыли | 小幅増資 (こはばぞうし) |
| busin. | увеличение капитала на компенсационной основе | 有償増資 (ゆうしょうぞうし) |
| busin. | увеличение капитала путём выпуска новых акций по текущей рыночной цене | 時価発行増資 (じかはっこうぞうし) |
| busin. | увеличение капитала путём распределения акций среди акционеров | 株主割当て増資 (かぶぬしわりあてぞうし) |
| busin. | увеличение капитала совместной компании | 合弁会社の増資 |
| busin. | увеличение потока частного капитала | 民間資本の流れの増大 |
| busin. | увеличение/уменьшение оборотного капитала | 運転資本の増減 |
| busin. | увеличения акционерного капитала путём выпуска новых акций и публичной подписки на них | 公寡増資 (こうぼぞうし) |
