Terms for subject Bookish / literary containing тяжёлый

Russian	Japanese
верность в тяжёлую годину	苦節
пережить много тяжёлого	苦汁をなめる
с тяжёлым вздохом	喟然として
становиться тяжёлым	重る (тяжелее)
тяжёлая болезнь	大患
тяжёлая борьба	苦闘
тяжёлая жизнь	憂き身
тяжёлая работа	櫛風沐雨
тяжёлое известие	悲報
тяжёлое испытание	大患
тяжёлое положение	窮厄
тяжёлое положение	轍鮒の急 (букв. как карп (на дороге) в колее)
тяжёлое положение	苦衷
тяжёлое поражение	惨敗
тяжёлые испытания	風霜
тяжёлые испытания	盤根錯節
тяжёлые лишения	盤根錯節
тяжёлые налоги	賦税
тяжёлые налоги	苛税
тяжёлые потери	惨害
тяжёлые страдания	重苦
тяжёлые условия	悲境
тяжёлый бой	難戦
тяжёлый бой	苦闘
тяжёлый вздох	嘆嗟
тяжёлый труд	辛苦
тяжёлый ущерб	惨害