 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | выдвижной трап для технического обслуживания | 引出し式整備用ステップ (бортовых систем, hikidashishiki-seibiyō-suteppu) |
| astronaut. | трап для подъёма в кабину экипажа | フライトデッキ昇降用梯子 (furaito-dekki-shōkōyō-hashigo) |
|
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | выдвижной трап для технического обслуживания | 引出し式整備用ステップ (бортовых систем, hikidashishiki-seibiyō-suteppu) |
| astronaut. | трап для подъёма в кабину экипажа | フライトデッキ昇降用梯子 (furaito-dekki-shōkōyō-hashigo) |